WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014078259) PROCÉDÉ POUR LA PRODUCTION DE SYSTÈME DE REMPLISSAGE DE CARBURANT MOULÉ PAR EXTRUSION-SOUFFLAGE POUR UN VÉHICULE AUTOMOBILE ET SYSTÈME DE REMPLISSAGE POUR UN VÉHICULE AUTOMOBILE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/078259    N° de la demande internationale :    PCT/US2013/069544
Date de publication : 22.05.2014 Date de dépôt international : 12.11.2013
CIB :
B29C 49/42 (2006.01), B60K 15/04 (2006.01)
Déposants : ILLINOIS TOOL WORKS INC. [--/US]; 155 Harlem Avenue Glenview, Illinois 60025 (US)
Inventeurs : BECK, Christian; (DE).
KAPAUN, Matthias; (DE)
Mandataire : HAUPTMAN, Benjamin J.; Lowe Hauptman & Ham, LLP 2318 Mill Road, Suite 1400 Alexandria, Virginia 22314 (US)
Données relatives à la priorité :
10 2012 022 395.1 16.11.2012 DE
Titre (EN) METHOD FOR PRODUCING A BLOW MOULDED FUEL FILLER SYSTEM FOR A MOTOR VEHICLE AND FUEL FILLER SYSTEM FOR A MOTOR VEHICLE
(FR) PROCÉDÉ POUR LA PRODUCTION DE SYSTÈME DE REMPLISSAGE DE CARBURANT MOULÉ PAR EXTRUSION-SOUFFLAGE POUR UN VÉHICULE AUTOMOBILE ET SYSTÈME DE REMPLISSAGE POUR UN VÉHICULE AUTOMOBILE
Abrégé : front page image
(EN)In a method for producing a fuel filler system, a tube shaped plastic part is introduced into a molding tool. A pressure gas pin is inserted into a first end of the plastic part. Pressure gas is introduced into the plastic part through the pressure gas pin, whereby the plastic part is expanded and adjusted to the contour of the inner walls of the molding tool. The pressure gas pin is retracted, and a constriction of the first end of the plastic part closing around the pressure gas pin is separated. A fuel filler device is inserted into the first end of the plastic part. A contact pressure is exerted, whereby a welding of the fuel filler device with the first end of the plastic part occurs. The finished plastic part is removed from the molding tool together with the fuel filler device welded therein.
(FR)La présente invention concerne un procédé pour la production d'un système de remplissage de carburant, selon lequel une pièce en plastique en forme de tube est introduite dans un outil de moulage. Une aiguille à gaz sous pression est introduite dans une première partie de la pièce en plastique. Du gaz sous pression est introduit dans la pièce en plastique à travers l'aiguille à gaz sous pression, entraînant la dilatation de la pièce en plastique et son ajustement au profil des parois intérieures de l'outil de moulage. L'aiguille à gaz sous pression est escamotée, et un étranglement de la première extrémité de la pièce en plastique entourant l'aiguille à gaz sous pression est détaché. Un dispositif de remplissage de carburant est inséré dans la première extrémité de la pièce en plastique. Une pression de contact est appliquée permettant la production d'un soudage du dispositif de remplissage de carburant avec la première extrémité de la pièce en plastique. La pièce en plastique finie est retirée de l'outil de moulage conjointement avec le dispositif de remplissage de carburant qui est soudé à l'intérieur de celle-ci.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)