WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014077738) TABLE DE COUPE DE TISSU
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/077738    N° de la demande internationale :    PCT/RU2013/001037
Date de publication : 22.05.2014 Date de dépôt international : 19.11.2013
CIB :
A41H 15/00 (2006.01), A41H 43/00 (2006.01), D06H 7/00 (2006.01)
Déposants : KARMAEV, Sergy Vasilievich [RU/RU]; (RU).
ANISIMOVA, Vera Aleksandrovna [RU/RU]; (RU).
KAPITAN, Lukas [CZ/CZ]; (CZ)
Inventeurs : KARMAEV, Sergy Vasilievich; (RU).
ANISIMOVA, Vera Aleksandrovna; (RU).
KAPITAN, Lukas; (CZ)
Mandataire : VOSTRIKOV, Gennady Fedorovich; «TECHNEED» INTELLECTUAL PROPERTY AGENCY CO. LTD. a/ya 54 Moscow, 125167 (RU)
Données relatives à la priorité :
2012149001 19.11.2012 RU
2013132128 11.07.2013 RU
Titre (EN) FABRIC CUTTING TABLE
(FR) TABLE DE COUPE DE TISSU
(RU) СТОЛ ДЛЯ РЕЗКИ ТКАНИ
Abrégé : front page image
(EN)The present fabric cutting table with a ruler disposed across the tabletop such as to be capable of moving therealong comprises a drive for moving the ruler. The tabletop is provided with a longitudinal through slot, and the ruler is provided with an arm, disposed in the through slot of the tabletop and connected to the drive for moving the ruler. The table may include a crossbar, mounted below the tabletop such as to be capable of moving on guides along the length of the tabletop, the latter being provided with a plurality of longitudinal through slots. Accordingly, the ruler is provided with a plurality of arms, disposed in the slots of the tabletop, and is mounted on the crossbar.
(FR)L'invention concerne une table de coupe de tissu munie d'une règle disposée en travers du plan de travail de façon à pouvoir se déplacer le long de celui-ci et comprend un entraînement pour déplacer la règle. Une fente longitudinale transversale est réalisée dans le plan de travail, et la règle comporte une tige disposée au centre de la fente transversale dans le plan de travail, avec un entraînement destiné à déplacer la règle. La table peut comprendre un élément traversant disposé sous le plan de travail de manière à pouvoir se déplacer en suivant des guides le long du plan de travail qui est conçu avec plusieurs fentes longitudinales transversales. La règle comporte plusieurs tiges disposées dans les fentes du plan de travail et est montée sur l'élément traversant.
(RU)Стол для резки ткани с линейкой, расположенной поперек столешницы с возможностью перемещения вдоль нее, включает привод для перемещения линейки. В столешнице выполнена продольная сквозная щель, а линейка выполнена со стержнем, расположенным в сквозной щели столешницы и соединенным с приводом для перемещения линейки. Стол может включать перекладину, установленную под столешницей с возможностью перемещения по направляющим вдоль столешницы, выполненной с несколькими продольными сквозными щелями. При этом линейка выполнена с несколькими стержнями, расположенными в щелях столешницы, и установлена на перекладине.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : russe (RU)
Langue de dépôt : russe (RU)