WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014077521) OUTIL D'OBSERVATION SOUS L'EAU POUR NAVIRE, PROCÉDÉ POUR SA FABRICATION, ET PROCÉDÉ DE CONSTRUCTION UTILISANT UN OUTIL D'OBSERVATION SOUS L'EAU POUR NAVIRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/077521    N° de la demande internationale :    PCT/KR2013/009431
Date de publication : 22.05.2014 Date de dépôt international : 22.10.2013
CIB :
B63C 11/49 (2006.01), B63B 9/00 (2006.01), B29D 22/04 (2006.01)
Déposants : SHINWOO CO., LTD. [KR/KR]; 38, Nabul-ro 1-gil, Samho-eup Yeongam-gun Jeollanam-do 526-892 (KR)
Inventeurs : CHOI, Hong Sik; (KR)
Mandataire : AJU KIM CHANG & LEE; 12-13th Floor, Saint Hiyan Building, 174 Saimdang-Ro Seocho-Gu Seoul 137-860 (KR)
Données relatives à la priorité :
10-2012-0129975 16.11.2012 KR
Titre (EN) UNDERWATER OBSERVATION TOOL FOR VESSEL, METHOD FOR MANUFACTURING SAME, AND CONSTRUCTION METHOD USING UNDERWATER OBSERVATION TOOL FOR VESSEL
(FR) OUTIL D'OBSERVATION SOUS L'EAU POUR NAVIRE, PROCÉDÉ POUR SA FABRICATION, ET PROCÉDÉ DE CONSTRUCTION UTILISANT UN OUTIL D'OBSERVATION SOUS L'EAU POUR NAVIRE
(KO) 선박용 수중 투시구와 이의 제조방법 및 선박용 수중 투시구를 이용한 시공방법
Abrégé : front page image
(EN)According to the present invention, an underwater observation tool for a vessel includes: an observation tool is disposed in an observation window, which is penetrated for underwater observation, and located at the bottom of the buoyant vessel that floats on water, is made of a transparent material for underwater observation and has a convex central portion so as to form a filling space therein; a transparent fluid that flows through a fluid inlet that is formed on one side of the observation tool and fills the filling space so as to allow for observation; and a blocking means for blocking the fluid inlet. A method for manufacturing an underwater observation tool for a vessel according to the present invention, includes: a hemisphere molding step in which a convex hemispherical central portion, a close-contact portion that extends in a flat manner from an edge of the central portion, and first and second hemispheres in which concave fluid inlet grooves are formed in the close-contact portion in the direction in which the close-contact portion extends from the edge of the central portion are formed; a hemisphere assembly step in which the first and second hemispheres are assembled such that the filling space is formed therein by bringing the close-contact portions of the first and second hemispheres into close contact with each other and in which the fluid inlet is formed on one side; and a fluid filling step in which the filling space is filled with the transparent fluid through the fluid inlet and the fluid inlet is blocked.
(FR)La présente invention porte sur un outil d'observation sous l'eau pour un navire, lequel outil comprend : un outil d'observation, qui est disposé dans une fenêtre d'observation qui est pénétrée pour une observation sous l'eau, et qui est disposée au fond du navire flottant qui flotte sur l'eau, et qui est constituée par un matériau transparent pour une observation sous l'eau, et qui a une partie centrale convexe de façon à former un espace de remplissage à l'intérieur de celle-ci ; un fluide transparent qui s'écoule à travers une entrée de fluide qui est formée sur un côté de l'outil d'observation et qui remplit l'espace de remplissage de façon à permettre une observation ; et des moyens de bouchage pour boucher l'entrée de fluide. La présente invention porte également sur un procédé pour fabriquer un outil d'observation sous l'eau pour un navire, lequel procédé comprend : une étape de moulage d'hémisphères, dans laquelle une partie centrale hémisphérique convexe, une partie de contact étroit qui s'étend d'une manière plate à partir d'un bord de la partie centrale, et des premier et second hémisphères dans lesquels des rainures d'entrée de fluide concaves sont formées dans la partie de contact étroit dans la direction dans laquelle la partie de contact étroit s'étend à partir du bord de la partie centrale sont formés ; une étape d'assemblage d'hémisphères, dans laquelle les premier et second hémisphères sont assemblés, de telle sorte que l'espace de remplissage est formé à l'intérieur de ceux-ci par le fait d'amener les parties de contact étroit des premier et second hémisphères en contact étroit entre elles, et dans laquelle l'entrée de fluide est formée sur un côté ; et une étape de remplissage de fluide, dans laquelle l'espace de remplissage est rempli par le fluide transparent par l'intermédiaire de l'entrée de fluide, et l'entrée de fluide est bouchée.
(KO)본 발명의 선박용 수중 투시구는 부력에 의해 물 위에 뜨는 선박의 바닥에 수중을 투시할 수 있도록 관통된 투시창에 설치되어 수중을 투시하도록 투명한 재질로 형성되고, 중앙부가 볼록하게 형성되어 내부에 충진공간을 형성하는 투시구와; 상기 투시구의 일측에 형성된 유체 유입구를 통해 유입되어 상기 충진공간에 채워지는 것으로 투시가 가능한 투명한 유체와; 상기 유체 유입구를 차폐하기 위한 차폐수단을 포함하여 이루어져 있다. 본 발명의 선박용 수중 투시구의 제조방법은 볼록한 반구형의 중앙부분과, 상기 중앙부분의 가장자리로부터 평탄하게 연장된 밀착부분과, 상기 밀착부분에 상기 중앙부분의 가장자리로부터 상기 밀착부분이 연장되는 방향으로 오목하게 유체 유입홈이 형성된 제1,2 반구체를 성형하는 반구체 성형단계와; 상기 제1,2 반구체의 밀착부분을 상호 밀착시켜 내부에 충진공간이 형성되고, 일측에 유체 유입구가 형성되게 상기 제1,2 반구체를 조립하는 반구체 조립단계와; 상기 유체 유입구를 통해 상기 충진공간에 투명한 유체를 충진시키고 상기 유체 유입구를 차폐하는 유체 충진단계를 포함하여 이루어진다.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : coréen (KO)
Langue de dépôt : coréen (KO)