WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014077333) DISPOSITIF D'ÉCLAIRAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/077333    N° de la demande internationale :    PCT/JP2013/080828
Date de publication : 22.05.2014 Date de dépôt international : 14.11.2013
CIB :
H05B 37/02 (2006.01)
Déposants : NEC LIGHTING, LTD. [JP/JP]; 7-17, Shiba 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1050014 (JP)
Inventeurs : OGURA Tomoo; (JP).
DOI Toshio; (JP).
KOIKE Nobuyoshi; (JP).
HOSHI Masayuki; (JP)
Mandataire : KIMURA Mitsuru; 2nd Floor, Kyohan Building, 7, Kandanishiki-cho 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1010054 (JP)
Données relatives à la priorité :
2012-251540 15.11.2012 JP
Titre (EN) ILLUMINATION DEVICE
(FR) DISPOSITIF D'ÉCLAIRAGE
(JA) 照明装置
Abrégé : front page image
(EN)This illumination device (1) is provided with: an illumination unit (13) that performs an illumination operation; and an acoustic apparatus (20) that performs a non-illumination operation that is an operation differing from the illumination operation. The acoustic apparatus (20) is provided with: a Bluetooth transmission/reception unit (21) that receives data from an external apparatus (300) having a function other than a function pertaining to the operation of the illumination device (1); and an acoustic control unit (22) that executes a process for the non-illumination operation on the basis of the data received by the Bluetooth transmission/reception unit (21). The electrical power of the illumination unit (13) and the acoustic apparatus (20) is turned on by a wall switch (100) of the illumination device (1). The Bluetooth transmission/reception unit (21) communicates wirelessly with the external apparatus (300) when the electrical power of the acoustic apparatus (20) is on.
(FR)La présente invention se rapporte à un dispositif d'éclairage (1) qui comprend : une unité d'éclairage (13) qui effectue une opération d'éclairage ; et un appareil acoustique (20) qui effectue une opération de non-éclairage qui est une opération qui est différente de l'opération d'éclairage. L'appareil acoustique (20) comprend : une unité de transmission/réception par Bluetooth (21) qui reçoit des données d'un appareil externe (300) qui comporte une fonction autre qu'une fonction qui se rapporte au fonctionnement du dispositif d'éclairage (1) ; et une unité de commande acoustique (22) qui exécute un procédé pour effectuer l'opération de non-éclairage sur la base des données reçues par l'unité de transmission/réception par Bluetooth (21). Le courant électrique de l'unité d'éclairage (13) et de l'appareil acoustique (20) circule au moyen d'un interrupteur mural (100) du dispositif d'éclairage (1). L'unité de transmission/réception par Bluetooth (21) communique sans fil avec l'appareil externe (300) lorsque le courant électrique de l'appareil acoustique (20) circule.
(JA)照明装置(1)は、照明動作を行う照明部(13)と、前記照明動作とは異なる動作である非照明動作を行う音響機器(20)と、を備える。音響機器(20)は、照明装置(1)の操作に関する機能以外の機能を有する外部機器(300)からデータを受信するBluetooth送受信部(21)と、Bluetooth送受信部(21)が受信した前記データに基づいて前記非照明動作のための処理を実行する音響用制御部(22)と、を備える。照明部(13)及び音響機器(20)は、照明装置(1)の壁スイッチ(100)によって電源がオンする。Bluetooth送受信部(21)は、音響機器(20)の電源がオンである場合に、外部機器(300)と無線通信を行う。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)