WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014077319) PROCÉDÉ DE NETTOYAGE D'APPAREIL DE MISE EN BOUTEILLE DE BOISSON
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/077319    N° de la demande internationale :    PCT/JP2013/080792
Date de publication : 22.05.2014 Date de dépôt international : 14.11.2013
CIB :
B67C 3/00 (2006.01), B65B 55/02 (2006.01), B67C 7/00 (2006.01)
Déposants : DAI NIPPON PRINTING CO., LTD. [JP/JP]; 1-1, Ichigaya-kagacho 1-chome, Shinjuku-ku, Tokyo 1628001 (JP)
Inventeurs : HAYAKAWA Atsushi; (JP)
Mandataire : INTECT INTERNATIONAL PATENT OFFICE; Sunline 7th Bldg. 4F, 4-7-2, Kojimachi, Chiyoda-ku, Tokyo 1020083 (JP)
Données relatives à la priorité :
2012-252070 16.11.2012 JP
Titre (EN) METHOD FOR CLEANING BEVERAGE BOTTLING APPARATUS
(FR) PROCÉDÉ DE NETTOYAGE D'APPAREIL DE MISE EN BOUTEILLE DE BOISSON
(JA) 飲料充填装置の浄化方法
Abrégé : front page image
(EN)The purpose of the present invention is to shorten the time between production runs when switching between types of beverages for bottling. Provided is a method for cleaning a beverage bottling apparatus equipped with a beverage supply line for delivering a beverage to a bottling machine (2), and a sterile chamber (3) enclosing at least the bottling machine, wherein the method has at least two programs selected from among: a first program adapted to untreated carbonated beverages, for executing COP on the sterile chamber interior, and CIP on the beverage supply line interior; a second program adapted to high-acidity beverages, for executing COP and SOP on the sterile chamber interior, and CIP and SIP on the beverage supply line interior; and a third program adapted to low-acidity beverages, for executing COP and SOP on the sterile chamber interior, and CIP and SIP on the beverage supply line interior; and has a function for selectively executing any one thereof. By selecting the first program when the beverage is an untreated carbonated beverage, selecting the second program when the beverage is a high-acidity beverage, and selecting the third program when the beverage is a low-acidity beverage, corresponding cleaning processes are performed on the beverage supply line interior and the sterile chamber interior, prior to initiating bottling of the corresponding beverage.
(FR)La présente invention vise à raccourcir le temps entre les cycles de production lors de la commutation entre les types de boissons à mettre en bouteille. L'invention concerne un procédé de nettoyage d'un appareil de mise en bouteille de boisson, qui est équipé d'une conduite d'alimentation de boisson, pour distribuer une boisson à une machine de mise en bouteille (2), et d'une chambre stérile (3) enfermant au moins la machine de mise en bouteille, le procédé ayant au moins deux programmes choisis parmi : un premier programme conçu pour des boissons gazeuses non traitées, pour exécuter un COP sur le volume intérieur de chambre stérile, et un CIP sur le volume intérieur de conduite d'alimentation de boisson ; un deuxième programme conçu pour des boissons à acidité élevée, pour exécuter un COP et SOP sur le volume intérieur de chambre stérile et un CIP et SIP sur le volume intérieur de conduite d'alimentation de boisson ; et un troisième programme conçu pour des boissons à faible acidité, pour exécuter un COP et SOP sur le volume intérieur de chambre stérile et un CIP et SIP sur le volume intérieur de conduite d'alimentation de boisson ; et a une fonction pour exécuter sélectivement l'un d'eux. Par sélection du premier programme lorsque la boisson est une boisson gazeuse non traitée, sélection du deuxième programme lorsque la boisson est une boisson à acidité élevée et sélection du troisième programme lorsque la boisson est une boisson à faible acidité, les procédés de nettoyage correspondants sont exécutés sur le volume intérieur de conduite d'alimentation de boisson et le volume intérieur de chambre stérile, avant le début de la mise en bouteille de la boisson correspondante.
(JA) 充填する飲料の種類を切り替える際の生産間時間を短縮する。飲料を充填機(2)へと送る飲料供給系配管と、少なくとも充填機を囲む無菌チャンバ(3)とを具備した飲料充填装置の浄化方法において、上記無菌チャンバ内に対して行うCOPと、上記飲料供給系配管内に対して行うCIPとを実行する無殺菌炭酸飲料に対応した第一のプログラム、上記無菌チャンバ内に対して行うCOPと、SOPと、上記飲料供給系配管内に対して行うCIP及びSIPとを実行する高酸性飲料に対応した第二のプログラム、上記無菌チャンバ内に対して行うCOPと、SOPと、上記飲料供給系配管内に対して行うCIP及びSIPとを実行する低酸性飲料に対応した第三のプログラムのうち少なくとも二つのプログラムを有し、そのうちのいずれか一つのプログラムを選択的に実行可能とし、上記飲料が無殺菌炭酸飲料であるときは上記第一のプログラムを選択し、上記飲料が高酸性飲料であるときは上記第二のプログラムを選択し、上記飲料が低酸性飲料であるときは上記第三のプログラムを選択することによって、該当する飲料の充填開始前に上記飲料供給系配管内及び上記無菌チャンバ内に対し該当する浄化を行う。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)