WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014077221) SYSTÈME D'AFFICHAGE D'EXCAVATRICE ET EXCAVATRICE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/077221    N° de la demande internationale :    PCT/JP2013/080458
Date de publication : 22.05.2014 Date de dépôt international : 11.11.2013
CIB :
E02F 9/20 (2006.01), E02F 9/26 (2006.01)
Déposants : KOMATSU LTD. [JP/JP]; 2-3-6, Akasaka, Minato-ku, Tokyo 1078414 (JP)
Inventeurs : KURIHARA, Takashi; (JP).
IWANAGA, Daishi; (JP)
Mandataire : SAKAI, Hiroaki; Sakai International Patent Office, Kasumigaseki Building, 2-5, Kasumigaseki 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1006020 (JP)
Données relatives à la priorité :
2012-253600 19.11.2012 JP
Titre (EN) EXCAVATOR DISPLAY SYSTEM AND EXCAVATOR
(FR) SYSTÈME D'AFFICHAGE D'EXCAVATRICE ET EXCAVATRICE
(JA) 掘削機械の表示システム及び掘削機械
Abrégé : front page image
(EN)The present invention provides information pertaining to an execution result to an operator of an excavator in an easy-to-understand manner when the operator is proceeding with execution according to a design surface. This excavator display system (28) includes: a working machine state detection unit which detects information pertaining to the current position of an excavator provided with a working machine including a bucket; a storage unit (43) which stores design surface position information that indicates the target shape of an object on which work is done; and a processing unit (44) which calculates the position of the distal end of the bucket on the basis of the information pertaining to the current position of the excavator, and which, when at least one part of the bucket enters a predetermined range of the design surface vicinity in a normal line direction of the design surface, displays on a screen of a display unit (42) the trajectory of the distal end that is in the predetermined range, said trajectory being calculated on the basis of the distal end position.
(FR)La présente invention fournit une information concernant un résultat d'exécution à un opérateur d'une excavatrice d'une manière facile à comprendre quand l'opérateur effectue une exécution en fonction d'une surface de conception. A cet effet, l'invention porte sur un système d'affichage d'excavatrice (28), lequel système comprend : une unité de détection d'état de machine de chantier qui détecte une information concernant une position actuelle d'une excavatrice comportant une machine de chantier comprenant une auge ; une unité de stockage (43) qui stocke une information de position de surface de conception qui indique une forme cible d'un objet sur lequel un travail est effectué ; et une unité de traitement (44) qui demande la position de l'extrémité distale de l'auge sur la base de l'information concernant la position actuelle de l'excavatrice, et qui, quand au moins une partie de l'auge entre dans une plage prédéterminée du voisinage de la surface de conception dans une direction de ligne normale de la surface de conception, affiche sur un écran d'une unité d'affichage (42) la trajectoire de l'extrémité distale qui est dans la plage prédéterminée, ladite trajectoire étant demandée sur la base de la position d'extrémité distale.
(JA) 掘削機械のオペレータが設計面にしたがって施工を進めるにあたって、オペレータに対して施工結果に関する情報を理解しやすく提供すること。掘削機械の表示システム28は、バケットを含む作業機を備える掘削機械の現在位置に関する情報を検出する作業機状態検出部と、作業対象の目標形状を示す設計面の位置情報を記憶する記憶部43と、掘削機械の現在位置に関する情報に基づいてバケットの先端の位置を求め、設計面の法線方向における設計面の周囲の所定範囲にバケットの少なくとも一部が進入したときに、先端の位置に基づいて求めた、所定範囲内に存在する先端の軌跡を表示部42の画面に表示する処理部44と、を含む。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)