WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014077202) SYSTÈME D'AFFICHAGE D'ÉQUIPEMENT D'EXCAVATION ET ÉQUIPEMENT D'EXCAVATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/077202    N° de la demande internationale :    PCT/JP2013/080308
Date de publication : 22.05.2014 Date de dépôt international : 08.11.2013
CIB :
E02F 9/26 (2006.01), E02F 3/43 (2006.01)
Déposants : KOMATSU LTD. [JP/JP]; 2-3-6, Akasaka, Minato-ku, Tokyo 1078414 (JP)
Inventeurs : NOMURA, Azumi; (JP).
YAMAMURA, Masao; (JP)
Mandataire : SAKAI, Hiroaki; Sakai International Patent Office, Kasumigaseki Building, 2-5, Kasumigaseki 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1006020 (JP)
Données relatives à la priorité :
2012-250545 14.11.2012 JP
Titre (EN) EXCAVATING EQUIPMENT DISPLAY SYSTEM AND EXCAVATING EQUIPMENT
(FR) SYSTÈME D'AFFICHAGE D'ÉQUIPEMENT D'EXCAVATION ET ÉQUIPEMENT D'EXCAVATION
(JA) 掘削機械の表示システム及び掘削機械
Abrégé : front page image
(EN)The purpose of the present invention is to provide an excavating equipment operator, who is proceeding with construction work according to a design surface, with information pertaining to the construction work in an easy-to-understand manner. A display system (28) for the excavating equipment comprises a storage unit (43) for storing at least positional information for the design surface, a display unit (42) for displaying the position information for the design surface on a screen, and a processing unit (44) for displaying an outer edge of a second plane of the design surface on the screen of the display unit (42) in a different form from the interior side and exterior side of the outer edge, said second plane being a plane that contains a first plane present in the design surface and that is present in at least a portion of the perimeter of the first plane.
(FR)L'objectif de la présente invention est de fournir à un opérateur d'équipement d'excavation, qui réalise un ouvrage de construction selon une surface de projet, des informations qui concernent l'ouvrage de construction de manière facile à comprendre. Un système d'affichage (28) pour l'équipement d'excavation comprend une unité de stockage (43) pour stocker au moins des informations positionnelles pour la surface de projet, une unité d'affichage (42) pour afficher les informations positionnelles pour la surface de projet sur un écran, et une unité de traitement (44) pour afficher un bord extérieur d'un second plan de la surface de projet sur l'écran de l'unité d'affichage (42) dans une forme différente par rapport au côté intérieur et au côté extérieur du bord extérieur, ledit second plan étant un plan qui contient un premier plan présent dans la surface de projet et qui est présent dans au moins une partie du périmètre du premier plan.
(JA) 掘削機械の操作者が設計面にしたがって施工を進めるにあたって、操作者に対して施工に関する情報を理解しやすく提供する。掘削機械の表示システム28は、設計面の位置情報を少なくとも記憶する記憶部43と、設計面の位置情報を画面に表示する表示部42と、設計面のうち、設計面に存在する第1平面を含み、かつ第1平面の周囲の少なくとも一部に存在する第2平面の外縁を、外縁の内側及び外側とは異なる形態で表示部42の画面に表示する処理部44と、を含む。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)