WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014077109) APPAREIL D'ÉCLAIRAGE POUR VÉHICULE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/077109    N° de la demande internationale :    PCT/JP2013/079027
Date de publication : 22.05.2014 Date de dépôt international : 25.10.2013
CIB :
F21S 8/10 (2006.01), F21W 101/10 (2006.01), F21Y 101/00 (2006.01)
Déposants : ICHIKOH INDUSTRIES, LTD. [JP/JP]; 80, Itado, Isehara-shi, Kanagawa 2591192 (JP)
Inventeurs : MATSUOKA Yukitoshi; (JP)
Mandataire : SAKAMOTO Tomohiro; 13, Yotsuya 2-chome, Shinjuku-ku Tokyo 1600004 (JP)
Données relatives à la priorité :
2012-249477 13.11.2012 JP
Titre (EN) LAMP FITTING FOR VEHICLE
(FR) APPAREIL D'ÉCLAIRAGE POUR VÉHICULE
(JA) 車両用灯具
Abrégé : front page image
(EN)[Problem] It is important to reliably fix a shield member to a lamp unit. [Solution] The present invention is provided with a lamp housing (2), a lamp lens (3), a lamp unit (4), an optical axis varying apparatus (5), an inner panel (6), a shield member (7), and a fixing section. The fixing section is configured from a first optical axis direction fixing section (31), a second optical axis direction fixing section (32), and an optical axis rotating direction fixing section (33). As a result, the present invention is capable of reliably fixing the shield member (7) to the lamp unit (4) by means of the fixing section.
(FR)Le problème décrit par la présente invention est de fixer de manière fiable un élément d'écran de protection à une unité de lampe. La solution selon la présente invention porte sur un appareil d'éclairage pourvu d'un logement de lampe (2), d'une lentille de lampe (3), d'une unité de lampe (4), d'un appareil de variation d'axe optique (5), d'un panneau interne (6), d'un élément d'écran de protection (7) et d'une section de fixation. La section de fixation est configurée à partir d'une première section de fixation de direction d'axe optique (31), d'une seconde section de fixation de direction d'axe optique (32) et d'une section de fixation de direction de rotation d'axe optique (33). Par conséquent, la présente invention peut fixer de manière fiable l'élément d'écran de protection (7) à l'unité de lampe (4) au moyen de la section de fixation.
(JA)【課題】ランプユニットに遮蔽部材を確実に固定することが重要である。 【解決手段】この発明は、ランプハウジング2と、ランプレンズ3と、ランプユニット4と、光軸可変装置5と、インナーパネル6と、遮蔽部材7と、固定部と、を備える。固定部は、第1光軸方向固定部31と、第2光軸方向固定部32と、光軸回転方向固定部33と、から構成されている。この結果、この発明は、固定部により、ランプユニット4に遮蔽部材7を確実に固定することができる。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)