WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014076992) DISPOSITIF D'INTERFACE, SYSTÈME D'AFFICHAGE, ET PROCÉDÉ DE RÉCEPTION D'ENTRÉE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/076992    N° de la demande internationale :    PCT/JP2013/067061
Date de publication : 22.05.2014 Date de dépôt international : 21.06.2013
CIB :
G06F 3/048 (2013.01), B60R 11/02 (2006.01), G01C 21/36 (2006.01), G06F 3/01 (2006.01)
Déposants : NEC CORPORATION [JP/JP]; 7-1, Shiba 5-chome, Minato-ku, Tokyo 1088001 (JP)
Inventeurs : OKUMURA Fujio; (JP)
Mandataire : HAYAMI Shinji; Gotanda TG Bldg. 9F, 9-2, Nishi-Gotanda 7-chome, Shinagawa-ku, Tokyo 1410031 (JP)
Données relatives à la priorité :
2012-249460 13.11.2012 JP
Titre (EN) INTERFACE DEVICE, DISPLAY SYSTEM, AND INPUT RECEPTION METHOD
(FR) DISPOSITIF D'INTERFACE, SYSTÈME D'AFFICHAGE, ET PROCÉDÉ DE RÉCEPTION D'ENTRÉE
(JA) インターフェース装置、表示システム及び入力受付方法
Abrégé : front page image
(EN)This interface device is provided with: a beam radiating device (101) that releases a beam (102); an image sensor (106); a light-shielding guide (104) that leads the beam (102) to the image sensor (106) and obstructs at least a portion of other light from reaching the image sensor (106); and a recognition unit (112) that receives a signal read by the image sensor (106). The recognition unit (112) detects that the progress of at least a portion of the beam (102) is obstructed by an object positioned between the beam radiating device (101) and the image sensor (106) and receives an input corresponding to the form thereof.
(FR)L'invention concerne un dispositif d'interface qui est doté : d'un dispositif de rayonnement de faisceau (101) qui dégage un faisceau (102) ; d'un capteur d'image (106) ; d'un guide pare-lumière (104) qui dirige le faisceau (102) vers le capteur d'image (106) et bloque au moins une partie d'une autre lumière pour l'empêcher d'atteindre le capteur d'image (106) ; et d'une unité de reconnaissance (112) qui reçoit un signal lu par le capteur d'image (106). L'unité de reconnaissance (112) détecte que la progression d'au moins une partie du faisceau (102) est bloquée par un objet positionné entre le dispositif de rayonnement de faisceau (101) et le capteur d'image (106) et reçoit une entrée correspondant à sa forme.
(JA)ビーム(102)を発するビーム照射装置(101)と、イメージセンサ(106)と、ビーム(102)をイメージセンサ(106)に導くとともに、その他の光の少なくとも一部がイメージセンサ(106)に到達するのを妨げる遮光ガード(104)と、イメージセンサ(106)によって読み取られる信号を受信する認識部(112)と、を備え、認識部(112)は、ビーム照射装置(101)とイメージセンサ(106)の間に位置するオブジェクトによりビーム(102)の少なくとも一部の進行が妨げられたことを検知するとともに、その態様に応じた入力を受付けるインターフェース装置。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)