WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014076987) SYSTÈME DE HARNAIS DE FILS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/076987    N° de la demande internationale :    PCT/JP2013/064598
Date de publication : 22.05.2014 Date de dépôt international : 27.05.2013
CIB :
B60R 16/02 (2006.01), H02G 3/30 (2006.01)
Déposants : AUTONETWORKS TECHNOLOGIES, LTD. [JP/JP]; 1-14, Nishisuehiro-cho, Yokkaichi-shi, Mie 5108503 (JP).
SUMITOMO WIRING SYSTEMS, LTD. [JP/JP]; 1-14, Nishisuehiro-cho, Yokkaichi-shi, Mie 5108503 (JP).
SUMITOMO ELECTRIC INDUSTRIES, LTD. [JP/JP]; 5-33, Kitahama 4-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5410041 (JP)
Inventeurs : KITA Yukinori; (JP)
Mandataire : AKATSUKI UNION PATENT FIRM; 5th Floor, Nittochi Nagoya Bldg., 1-1, Sakae 2-chome, Naka-ku, Nagoya-shi, Aichi 4600008 (JP)
Données relatives à la priorité :
2012-253150 19.11.2012 JP
Titre (EN) WIRE HARNESS SYSTEM
(FR) SYSTÈME DE HARNAIS DE FILS
(JA) ワイヤーハーネスシステム
Abrégé : front page image
(EN)A wire harness system (10) provided to a vehicle (1) is provided with: a wire harness (40), and noise reduction units (50) provided upon a wiring path of the wire harness. The wire harness (40) is provided with an electrical wire bundle (42) in which a plurality of load-side electrical wires (41) for connecting on-vehicle electrical equipment (7) to a power source (20) are bound together. Furthermore, the noise reduction units (50) are provided with capacitors (52) connected in parallel to the on-vehicle electrical equipment (7). As a result of the configuration above, empty space present in the periphery of the wire harness (40) can be effectively used, thereby facilitating space design. Moreover, the noise reduction units (50) can be fitted to the wire harness (40) at a later stage, thereby facilitating implementation of noise countermeasures after development of vehicle design.
(FR)L'invention porte sur un système de harnais de fils (10) se trouvant dans un véhicule (1), lequel système comporte : un harnais de fils (40), et des unités de réduction de bruit (50) situés sur une trajectoire de câblage du harnais de fils. Le harnais de fils (40) comporte un faisceau de fils électriques (42), dans lequel une pluralité de fils électriques côté charge (41) pour connecter un équipement électrique embarqué dans un véhicule (7) à une source d'alimentation (20) sont liés les uns aux autres. De plus, les unités de réduction de bruit (50) comportent des condensateurs (52) connectés en parallèle à l'équipement électrique embarqué dans le véhicule (7). En résultat de la configuration ci-dessus, un espace vide présent dans la périphérie du harnais de fils (40) peut être utilisé efficacement, facilitant ainsi la conception de l'espace. De plus, les unités de réduction de bruit (50) peuvent être installées sur le harnais de fils (40) en une étape ultérieure, de façon à faciliter ainsi la réalisation de contre-mesures anti-bruit après le développement de la conception du véhicule.
(JA) ワイヤーハーネスシステム10は、車両1に搭載されるものであって、ワイヤーハーネス40と、このワイヤーハーネスの配索経路上に配置されるノイズ低減ユニット50とを備える。ワイヤーハーネス40は、電源20に対して車載電装品7を接続する複数の負荷側電線41が束ねられた電線束42を備える。またノイズ低減ユニット50は、車載電装品7に対して並列に接続されるコンデンサ52を備える。上記の構成によれば、ワイヤーハーネス40の周囲に存在する空きスペースを有効活用でき、スペース設計が容易となる。さらに、ノイズ低減ユニット50を後付けでワイヤーハーネス40に取り付けることも可能となるので、車両設計が進んでからのノイズ対策が容易となる。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)