WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014076927) PROCÉDÉ UTILISÉ DANS UN SYSTÈME POUR UN DISPOSITIF FONCTIONNANT À DISTANCE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/076927    N° de la demande internationale :    PCT/JP2013/006620
Date de publication : 22.05.2014 Date de dépôt international : 11.11.2013
CIB :
G06F 21/12 (2013.01), G06F 21/34 (2013.01), H04M 11/00 (2006.01), H04Q 9/00 (2006.01)
Déposants : PANASONIC INTELLECTUAL PROPERTY CORPORATION OF AMERICA [US/US]; 20000 Mariner Avenue, Suite 200, Torrance CA 90503 (US)
Inventeurs : YAMAGUCHI, Takahiro; .
FUTA, Yuichi; .
MATSUZAKI, Natsume;
Mandataire : NAKAJIMA, Shiro; 6F, Yodogawa 5-Bankan, 2-1, Toyosaki 3-chome, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 5310072 (JP)
Données relatives à la priorité :
61/725,782 13.11.2012 US
Titre (EN) METHOD USED IN SYSTEM FOR REMOTELY OPERATING DEVICE
(FR) PROCÉDÉ UTILISÉ DANS UN SYSTÈME POUR UN DISPOSITIF FONCTIONNANT À DISTANCE
(JA) 機器を遠隔操作するシステムにおいて用いられる方法
Abrégé : front page image
(EN)A method used in a remote operation system for remotely operating a device by executing a remote operation instruction in a control program stored in an operation terminal, comprising: acquiring a first identifier unique to a transportable medium close to an operation terminal that is a remote operation source for the device at a first point in time (S801); embedding the acquired first identifier in the control program stored in the operation terminal (S802); acquiring a second identifier unique to a transportable medium close to an operation terminal that is a remote operation source for the device at a second point in time after the first point in time (S803); determining whether or not the first identifier embedded in the control program and the acquired second identifier match (S804); and prohibiting the remote operation for the device when the first identifier and the second identifier do not match (S805).
(FR)La présente invention se rapporte à un procédé qui est utilisé dans un système de fonctionnement distant, qui est pour faire fonctionner un dispositif à distance en exécutant une instruction de commande à distance dans un programme de commande enregistré dans un terminal de commande. Le procédé selon l'invention consiste : à acquérir un premier identifiant qui est unique à un support transportable proche d'un terminal de commande qui est une source de commande de fonctionnement à distance pour le dispositif à un premier point dans le temps (S801); à incorporer le premier identifiant acquis dans le programme de commande qui est enregistré dans le terminal de commande (S802); à acquérir un second identifiant qui est unique à un support transportable proche d'un terminal de commande qui est une source de commande de fonctionnement à distance pour le dispositif à un second point dans le temps qui est postérieur au premier point dans le temps (S803); à déterminer si le premier identifiant qui a été incorporé dans le programme de commande, et le second identifiant acquis, correspondent (S804); et à empêcher le fonctionnement à distance du dispositif quand le premier identifiant et le second identifiant ne correspondent pas (S805).
(JA) 操作端末に記憶されている制御プログラム内の遠隔操作命令の実行により、機器を遠隔操作する遠隔操作システムにおいて用いられる方法において、第1時点において、前記機器に対する遠隔操作元の操作端末に近接する可搬媒体に固有の第1識別子を取得し(S801)、取得した前記第1識別子を前記操作端末に記憶されている前記制御プログラムに埋め込み(S802)、前記第1時点の後の第2時点において、前記機器に対する遠隔操作元の操作端末に近接する可搬媒体に固有の第2識別子を取得し(S803)、前記制御プログラムに埋め込まれた前記第1識別子と、取得された前記第2識別子とが一致するか否かを判断し(S804)、前記第1識別子と前記第2識別子とが一致しない場合、前記機器に対する遠隔操作を禁止する(S805)。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)