WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014076640) DISPOSITIF PRÊT L'EMPLOI ET PROCÉDÉ POUR ÉLIMINER LES FACTEURS D'INTERFÉRENCE D'ÉCHANTILLONS À SOUMETTRE À UN EXAMEN MICROBIOLOGIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/076640    N° de la demande internationale :    PCT/IB2013/060097
Date de publication : 22.05.2014 Date de dépôt international : 13.11.2013
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    12.09.2014    
CIB :
C12N 1/38 (2006.01)
Déposants : BBS S.R.L. [IT/IT]; Viale Austria 14 I-35020 Ponte San Nicolò (IT)
Inventeurs : BECCARO, Mauro; (IT).
GATTO, Claudio; (IT).
D'AMATO TÓTHOVÁ, Jana; (IT).
BETTINI, Enrico; (IT).
SIGNORI, Paolo; (IT)
Mandataire : PONCHIROLI, Simone; Ruffini Ponchiroli e Associati S.r.l. Via Caprera 6 I-37126 Verona (IT)
Données relatives à la priorité :
VR2012A000229 15.11.2012 IT
Titre (EN) READY-TO-USE DEVICE AND METHOD FOR REMOVING INTERFERING FACTORS FROM SAMPLES TO BE SUBJECTED TO MICROBIOLOGICAL EXAMINATION
(FR) DISPOSITIF PRÊT L'EMPLOI ET PROCÉDÉ POUR ÉLIMINER LES FACTEURS D'INTERFÉRENCE D'ÉCHANTILLONS À SOUMETTRE À UN EXAMEN MICROBIOLOGIQUE
Abrégé : front page image
(EN)A ready-to-use device for removing interfering factors from samples to be subjected to microbiological examination comprises a sealed protective envelope (2), a closed containment element (3), positioned inside the envelope (2) and containing at least one product (4) for removing interfering factors, the product (4) being in the form of granules, the containment element (3) comprising at least one porous portion with porosity such that it substantially retains said granules of product (4) for removing interfering factors, and is also permeable to liquids and to the interfering factors, everything contained in the envelope (2) being sterile and the envelope (2) being such that it prevents the passage of contaminants through it. A method for removing interfering factors from a sample to be subjected to microbiological examination which uses such a device is also claimed.
(FR)L'invention concerne un dispositif prêt à l'emploi pour éliminer les facteurs d'interférence d'échantillons à soumettre à un examen microbiologique comprenant : une enveloppe protectrice étanche (2), un élément de confinement fermé (3) placé à l'intérieur de l'enveloppe (2) et contenant au moins un produit (4) pour éliminer les facteurs d'interférence, le produit (4) étant sous forme de granules, l'élément de confinement (3) comprenant au moins une partie poreuse dont la porosité est telle qu'elle arrête sensiblement les granules de produit (4) pour éliminer les facteurs d'interférence, et est également perméable aux liquides et aux facteurs d'interférence, tout le contenu de l'enveloppe (2) étant stérile et l'enveloppe (2) étant telle qu'elle empêche les contaminants de la traverser. L'invention concerne également un procédé pour éliminer les facteurs d'interférence d'un échantillon à soumettre à un examen microbiologique qui met en œuvre le dispositif précité. .
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : italien (IT)