WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014076367) SYSTÈME D'ALIMENTATION EN GAZ POUR MOTEUR ALTERNATIF ET PROCÉDÉ DE MONTAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/076367    N° de la demande internationale :    PCT/FI2013/051058
Date de publication : 22.05.2014 Date de dépôt international : 11.11.2013
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    29.08.2014    
CIB :
F02M 21/02 (2006.01)
Déposants : WÄRTSILÄ FINLAND OY [FI/FI]; Tarhaajantie 2 FI-65380 Vaasa (FI)
Inventeurs : HÄGGBLOM, Daniel; (FI)
Mandataire : BERGGREN OY AB; P.O.Box 16 (Antinkatu 3 C) FI-00101 Helsinki (FI)
Données relatives à la priorité :
20126190 13.11.2012 FI
Titre (EN) GAS FEED SYSTEM FOR RECIPROCATING ENGINE AND INSTALLATION METHOD
(FR) SYSTÈME D'ALIMENTATION EN GAZ POUR MOTEUR ALTERNATIF ET PROCÉDÉ DE MONTAGE
Abrégé : front page image
(EN)The gas feed system (1) for a reciprocating engine comprises intake ports (3) for conducting combustion air and gaseous fuel into cylinders (4) of the engine, gas feed valves (2) for feeding gaseous fuel into the intake ports (3), and valve housings (5) surrounding the gas feed valves (2). The gas feed system (1) further comprises separate gas line portions (7) for conducting gaseous fuel to the gas feed valves (2). Each gas line portion (7) is arranged between two adjacent valve housings (5) so that one end of the gas line portion (7) is in one of the valve housings (5) and the other end is in the other valve housing (5).
(FR)L'invention porte sur un système d'alimentation en gaz (1) pour un moteur alternatif, qui comprend des orifices d'admission (3) servant à introduire de l'air de comburant et du carburant gazeux dans les cylindres (4) du moteur, des soupapes d'alimentation en gaz (2) servant à introduire du carburant gazeux dans les orifices d'admission (3), et des boîtiers de soupapes (5) entourant les soupapes d'alimentation en gaz (2). Le système d'alimentation en gaz (1) comprend en outre des parties conduites de gaz séparées (7) servant à amener le carburant gazeux aux soupapes d'alimentation en gaz (2). Chaque partie conduite de gaz (7) est agencée entre deux boîtiers de soupape adjacents (5) de telle sorte qu'une première extrémité de la partie conduite de gaz (7) se trouve dans l'un des boîtiers de soupape (5) et que l'autre extrémité se trouve dans l'autre boîtier de soupape (5).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)