WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014076323) DISPOSITIF FAISANT TOURNOYER DES BOULES POUR MACHINES RÉCRÉATIVES DE HASARD
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/076323    N° de la demande internationale :    PCT/ES2012/000284
Date de publication : 22.05.2014 Date de dépôt international : 19.11.2012
CIB :
G07C 15/00 (2006.01)
Déposants : PROINDUMAR, S.L. [ES/ES]; Plaza de Cronos 4 28037 Madrid (ES).
FRANCO MUÑOZ, Jesús [ES/ES]; (ES)
Inventeurs : FRANCO MUÑOZ, Jesús; (ES)
Mandataire : SÁNCHEZ-QUIÑONES GONZÁLEZ, Enrique; c/Alagro 9 28010 Madrid (ES)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) BALL WHIRLING DEVICE FOR RECREATIONAL GAMES OF CHANCE
(ES) DISPOSITIVO VOLTEADOR DE BOLAS PARA MÁQUINAS RECREATIVAS DE AZAR
(FR) DISPOSITIF FAISANT TOURNOYER DES BOULES POUR MACHINES RÉCRÉATIVES DE HASARD
Abrégé : front page image
(EN)The invention consists in eliminating the central inner shaft of the drum in order to allow a more homogeneous mixing of the balls such that the chances of the ball being a winning ball are not dependent on the position that they may occupy before the drum is rotated. To this end, the ball-mixing blades (9) are secured to the inner face of the structure of the drum. This structure does not only allow a better mixing of the balls, but also simplifies the maintenance work on the device, in that it includes respective outer shafts (3) that are easily accessible without having to disassemble the drum in the event of the breaking of the pin that associates it with the mechanism for driving the rotation of the drum.
(ES)La invención consiste en eliminar el eje central interno del bombo, en orden a permitir un mezclado mas homogéneo de las bolas, de manera que las posibilidades de premiado de las bolas no dependan de la posición que puedan ocupar antes de que el bombo se haga girar. Para ello, las palas (9) de mezclado de las bolas se solidarizan a la cara interna de la estructura del bombo. Esta estructuración no solo permite un mejor mezclado de las bolas, sino que facilita las labores de mantenimiento del dispositivo, al incluir sendos ejes externos (3), de fácil acceso sin necesidad de tener que desmontar el bombo en caso de rotura del pasador que lo relaciona con el mecanismo motriz de giro del bombo.
(FR)L'invention consiste à éliminer l'axe central interne de la sphère afin de permettre un mélange plus homogène des boules, de sorte que les possibilités du gagnant parmi les boules ne dépendent pas de la position qu'elles peuvent occuper avant que la sphère commence à tourner. De ce fait, les pales (9) de mélange des boules sont solidaires de la face interne de la structure de la sphère. Cette structure permet non seulement un meilleur mélange des boules mais facilite également les travaux d'entretien du dispositif, lors de l'intégration desdits axes externes (3), d'accès facile sans avoir besoin de démonter la sphère en cas de cassure de la broche qui la relie au mécanisme moteur de rotation de la sphère.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : espagnol (ES)
Langue de dépôt : espagnol (ES)