WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014076305) PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN CORPS CREUX ÉTANCHE POUR UNE SUBSTANCE PRÉDÉFINIE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/076305    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/074180
Date de publication : 22.05.2014 Date de dépôt international : 19.11.2013
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    26.06.2014    
CIB :
F28D 15/02 (2006.01)
Déposants : BERTWIN R. GEIST IMMOBILIEN + ERNEUERBARE ENERGIEN E.K. [DE/DE]; Hohenleiten 3a 82547 Eurasburg (DE)
Inventeurs : FICHT, Reinhold; (DE).
ADAMIDIS, Evangelos; (DE).
STEINBEISSER, Tobias; (DE)
Mandataire : OBERDORFER, Juergen; Isartorplatz 5 80331 Muenchen (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2012 111 136.7 19.11.2012 DE
10 2013 100 830.5 28.01.2013 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINES FÜR EIN VORBESTIMMTES MEDIUM DRUCKDICHTEN HOHLKÖRPERS
(EN) METHOD FOR PRODUCING A HOLLOW BODY WHICH IS PRESSURE-TIGHT TO A PREDETERMINED MEDIUM
(FR) PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN CORPS CREUX ÉTANCHE POUR UNE SUBSTANCE PRÉDÉFINIE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines für ein vorbestimmtes Medium (2) druckdichten Hohlkörpers (1) durch Fügen von zumindest zwei Teilkörpern (3,4), die in gefügtem Zustand den Hohlkörper (1) bilden, der das Medium (2) in bestimmungsgemäßem Gebrauch des Hohlkörpers (1) in gasförmigem und/oder flüssigem Zustand enthält, wobei die zumindest zwei Teilkörper (3,4) mittels eines unter Umgebungsdruck erfolgreich durchführbaren, stoffschlüssigen Fügeverfahrens stoffschlüssig gefügt werden, wobei in zumindest einen Teilhohlraum (5,6) zumindest eines Teilkörpers (3,4) vor dem Durchführen des stoffschlüssigen Fügens das Medium (2) in teilfestem oder festem Zustand eingesetzt wird, das Medium (2) zusammen mit einer das Medium (2) in festem oder teilfestem Zustand aufnehmenden oder haltenden Aufnahmeeinrichtung (12), aus der das Medium (2) im flüssigem oder in gasförmigem Zustand entweichen kann, eingesetzt wird und wobei danach das stoffschlüssige Fügen durchgeführt wird.
(EN)The invention relates to a method for producing a hollow body (1) which is pressure-tight to a predetermined medium (2) by joining at least two body parts (3, 4), which when assembled, form a hollow body (1) containing the medium (2) in a gaseous and/or liquid form according to the use of hollow body (1). Said at least two body parts (3, 4) are joined in a material fit by means of a joining method which can be successfully carried out at ambient pressure. The medium (2) which can be in the solid or semi-solid state is placed in at least one part of the hollow chamber (5, 6) of at least one body part (3, 4) prior to carrying out said material fit joining, and said material (2) is placed together with a receiving device (12) containing or retaining the material (2) in the solid or semi-solid state, from which said material (2) can escape in the liquid or gaseous form, and then the material fit joining is carried out.
(FR)Procédé de fabrication d'un corps creux (1) étanche pour une substance prédéfinie (2) par assemblage d'au moins deux parties (3, 4) de corps qui, lorsqu'elles sont assemblées, forment le corps creux (1) contenant la substance (2) à l'état gazeux et/ou liquide selon l'utilisation du corps creux (1), les deux parties (3, 4) du corps creux étant assemblées par liaison de matière au moyen d'un procédé d'assemblage par liaison de matière pouvant être exécuté avec succès à la pression ambiante. La substance (2) à l'état semi-solide ou solide est placée dans au moins une partie (5, 6) de l'espace creux d'au moins une partie (3, 4) du corps avant la réalisation de l'assemblage par liaison de matière, et ladite substance (2) est placée avec un dispositif récepteur (12) contenant ou retenant la substance (2) à l'état semi-solide ou solide, duquel la substance (2) peut s'échapper à l'état liquide ou gazeux, l'assemblage par liaison de matière étant ensuite réalisé.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)