WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014076264) CHAUFFAGE ÉLECTRIQUE PAR RAYONNEMENT POUR UN VÉHICULE AUTOMOBILE ET PROCÉDÉ POUR LE FAIRE FONCTIONNER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/076264    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/074014
Date de publication : 22.05.2014 Date de dépôt international : 18.11.2013
CIB :
B60H 1/22 (2006.01)
Déposants : CONTINENTAL AUTOMOTIVE GMBH [DE/DE]; Vahrenwalder Straße 9 30165 Hannover (DE)
Inventeurs : KAYSSER, Sascha; (DE).
LEIPE, Armin; (DE).
ZIEGLER, Harald; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2012 221 116.0 19.11.2012 DE
Titre (DE) ELEKTRISCHE STRAHLUNGSHEIZUNG FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG UND VERFAHREN ZUM BETREIBEN DERSELBEN
(EN) ELECTRICAL RADIATION HEATING SYSTEM FOR A MOTOR VEHICLE AND METHOD FOR OPERATING SAME
(FR) CHAUFFAGE ÉLECTRIQUE PAR RAYONNEMENT POUR UN VÉHICULE AUTOMOBILE ET PROCÉDÉ POUR LE FAIRE FONCTIONNER
Abrégé : front page image
(DE)Elektrische Strahlungsheizung für einen Fahrgastraum eines Kraftfahrzeugs, die ein Gehäuse (35) mit einer Strahlungsöffnung, ein Strahlungsheizelement und eine die Strahlungsöffnung abdeckende transparente Sichtscheibe zum Hindurchlassen von Strahlung aufweist, sowie weiterhin eine im Bereich des Gehäuses auf der Seite der Strahlungsöffnung angeordnete Abstandsmessvorrichtung, eine Steuerelektronik zur Versorgung des Strahlungsheizelements mit elektrischer Energie und eine Regelvorrichtung zur Regelung einer Abgabe von elektrischer Leistung an das Strahlungsheizelement. Die Steuerelektronik ist mit der Abstandsmessvorrichtung und mit der Regelvorrichtung verbunden und dazu angepasst, durch Ansteuerung der Regelvorrichtung eine elektrische Leistungsabgabe an die Infrarotröhre (36) in Abhängigkeit von einem Abstandssignal der Abstandsmessvorrichtung zu verändern.
(EN)The invention relates to an electrical radiation heating system for a passenger compartment of a motor vehicle, which has a housing (35) comprising a radiation opening, a radiation heating element and a transparent window, which covers the radiation opening, for letting radiation through, and further relates to a distance-measuring device, which is arranged on the side of the radiation opening in the region of the housing, an electronic control system for supplying the radiation heating element with electrical energy, and a regulating device for regulating an output of electrical power to the radiation heating element. The electronic control system is connected to the distance-measuring device and to the regulating device and is designed to change an electrical power output to the infra-red tubes (36) by actuating the regulating device subject to a distance signal of the distance-measuring device.
(FR)L'invention concerne un chauffage électrique par rayonnement pour un habitacle d'un véhicule automobile, lequel chauffage présente un logement (35) pourvu d'une ouverture de rayonnement, un élément chauffant par rayonnement et une vitre d'observation transparente recouvrant l'ouverture de rayonnement, destiné à laisser passer le rayonnement ainsi qu'en outre un dispositif de mesure de distance disposé dans la région du logement sur le côté de l'ouverture de rayonnement, une électronique de commande pour alimenter l'élément chauffant par rayonnement en énergie électrique et un dispositif de régulation pour réguler une distribution de puissance électrique à l'élément chauffant par rayonnement. L'électronique de commande est reliée au dispositif de mesure de distance et au dispositif de régulation et est adapté pour modifier par commande du dispositif de régulation une distribution de puissance électrique aux tubes infrarouges (36) en fonction d'un signal du dispositif de mesure de distance.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)