WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014076222) SYSTÈME DE MONTAGE POUR UNE ARMOIRE DE DISTRIBUTION AND PROCÉDÉ POUR MONTER DES MODULES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/076222    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/073907
Date de publication : 22.05.2014 Date de dépôt international : 15.11.2013
CIB :
H02B 1/32 (2006.01)
Déposants : TRUMPF WERKZEUGMASCHINEN GMBH + CO. KG [DE/DE]; Johann-Maus-Straße 2 71254 Ditzingen (DE)
Inventeurs : LENDLE, Manfred; (DE).
SCHULLER, Friedrich; (DE)
Mandataire : PATENTANWÄLTE KOHLER SCHMID MÖBUS; Ruppmannstr. 27 70565 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2012 220 951.4 16.11.2012 DE
Titre (DE) MONTAGESYSTEM FÜR EINEN SCHALTSCHRANK, UND VERFAHREN ZUM MONTIEREN VON MODULEN
(EN) MOUNTING SYSTEM FOR A SWITCH CABINET AND METHOD FOR MOUNTING MODULES
(FR) SYSTÈME DE MONTAGE POUR UNE ARMOIRE DE DISTRIBUTION AND PROCÉDÉ POUR MONTER DES MODULES
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Montagesystem (1), insbesondere für einen Schaltschrank, mit einer Montageplatte (2) und mit mindestens zwei Modulen (3), die jeweils einen Modulträger (4) zur mechanisch lösbaren Befestigung des jeweiligen Moduls (3) an der Montageplatte (2), eine an dem Modulträger (4) angeordnete Funktionsbaugruppe (5) zur Umsetzung einer elektrischen Funktion, und ein erstes Anschlusselement (7) zur Signalübertragung und/oder zur Energieversorgung der Funktionsbaugruppe (5) umfassen, wobei an der Montageplatte (2) zweite Anschlusselemente (9) angeordnet sind, die mit den jeweils ersten Anschlusselementen (7) der mindestens zwei Module (3) verbindbar sind, wobei die zweiten Anschlusselemente (9) zur Signalübertragung und/oder zur Energieversorgung miteinander verbindbar sind. Die Erfindung betrifft auch einen Schaltschrank mit einem derartigen Montagesystem (1), ein Modul (3) und eine Montageplatte (2) für ein derartiges Montagesystem (1) sowie ein Verfahren zum Montieren der Module (3) auf der Montageplatte (2).
(EN)The invention relates to a mounting system (1), more particularly a switch cabinet, having a mounting plate (2) and having at least two modules (3), which each comprise a module support (4) for fastening the respective module (3) in a mechanically detachable manner to the mounting plate (2), a functional assembly (5), which is arranged on the module support (4), for implementing an electrical function, and a first connection element (7) for the signal transmission and/or energy supply of the functional assembly (5), wherein second connection elements (9) are arranged on the mounting plate (2) and can be connected to the respective first connection elements (7) of the at least two modules (3), wherein the second connection elements (9) can be connected to each other for signal transmission and/or energy supply. The invention also relates to a switch cabinet having such a mounting system (1), a module (3) and a mounting plate (2) for such a mounting system (1), and a method for mounting the modules (3) on the mounting plate (2).
(FR)L'invention concerne un système de montage (1), en particulier pour une armoire de distribution, comprenant une plaque de montage (2) et au moins deux modules (3) qui comprennent chacun un support (4) de module pour la fixation mécaniquement détachable du module (3) respectif à la plaque de montage (2), un bloc fonctionnel (5) disposé sur le support (4) de module et servant à exécuter une fonction électrique et un premier élément de raccordement (7) pour la transmission de signaux et/ou l'alimentation en énergie du bloc fonctionnel (5). Des deuxièmes éléments de raccordement (9) qui peuvent être reliés aux premiers éléments de raccordement (7) desdits deux modules (3) sont disposés sur la plaque de montage (2), les deuxièmes éléments de raccordement (9) pouvant être reliés entre eux pour la transmission de signaux et/ou l'alimentation en énergie. L'invention concerne également une armoire de distribution comprenant un tel système de montage (1), un module (3) et une plaque de montage (2) pour un tel système de montage (1) ainsi qu'un procédé pour monter le module (3) sur la plaque de montage (2).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)