WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014076182) PARTIE SUPÉRIEURE DE SOUPAPE POUR ROBINET SANITAIRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/076182    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/073829
Date de publication : 22.05.2014 Date de dépôt international : 14.11.2013
CIB :
F16K 31/385 (2006.01), F16K 7/16 (2006.01)
Déposants : HANSGROHE SE [DE/DE]; Auestraße 5 - 9 77761 Schiltach (DE)
Inventeurs : HAHN, Arno; (DE).
MEIER, Fridolin; (DE)
Mandataire : PATENTANWÄLTE RUFF, WILHELM, BEIER, DAUSTER & PARTNER; 10 40 36 70035 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2012 221 047.4 19.11.2012 DE
Titre (DE) VENTILOBERTEIL FÜR EINE SANITÄRARMATUR
(EN) VALVE TOP PART FOR A SANITARY FITTING
(FR) PARTIE SUPÉRIEURE DE SOUPAPE POUR ROBINET SANITAIRE
Abrégé : front page image
(DE)Ein Ventiloberteil zum Einsetzen in eine Aufnahmeöffnung einer Sanitärarmatur enthält ein Membranventil mit einem Membranelement (16), einer Steuerbohrung (18) und einer Ausgleichsbohrung (20). Für die Steuerbohrung ist in dem Ventiloberteil ein Steuerkolben (9) eingesetzt, der in Richtung auf die Öffnung der Steuerbohrung stufenlos verstellbar ist. Durch die stufenlose Verstellung des Steuerkolbens wird das Membranventil als Sanitärventil mit einem stufenlos veränderbaren Durchflussquerschnitt verwendet.
(EN)A valve top part for insertion into a receiving opening of a sanitary fitting contains a diaphragm valve with a diaphragm element (16), a control hole (18) and an equalization hole (20). A control plunger (9) which can be adjusted in the direction of the opening of the control hole in an infinitely variable manner is inserted in the valve top part for the control hole. By way of the infinitely variable adjustment of the control plunger, the diaphragm valve is used as a sanitary valve with a throughflow cross section which can be changed in an infinitely variable manner.
(FR)L'invention concerne une partie supérieure de soupape destinée à être utilisée dans un orifice de réception d'un robinet sanitaire et contenant une soupape à diaphragme dotée d'un élément diaphragme (16), d'un orifice de commande (18) et d'un orifice de compensation (20). Un piston de commande (9) est installé dans la partie supérieure de soupape et est destiné à l'orifice de commande, ledit piston de commande étant réglable en continu dans la direction d'ouverture de l'orifice de commande. Le réglage continu du piston de commande permet d'utiliser la soupape à diaphragme en tant que valve sanitaire ayant une section de passage variable en continu.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)