WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014076172) FAISCEAU DE CÂBLES ET PROCÉDÉ POUR LE FABRIQUER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/076172    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/073805
Date de publication : 22.05.2014 Date de dépôt international : 14.11.2013
CIB :
B60R 16/02 (2006.01), H01B 13/012 (2006.01), H01R 4/34 (2006.01), H01R 4/64 (2006.01), H01R 11/09 (2006.01), H01R 11/12 (2006.01)
Déposants : BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Petuelring 130 80809 München (DE)
Inventeurs : STEINMAIR, Gernot; (AT).
HILL, Peter; (DE).
BOLLNER, Stephan; (DE).
STIPS, Michael; (DE).
CEHIC, Hasan; (DE).
ECKL, Klaus; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2012 220 940.9 16.11.2012 DE
Titre (DE) KABELBAUM UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG DESSELBEN
(EN) WIRING HARNESS AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
(FR) FAISCEAU DE CÂBLES ET PROCÉDÉ POUR LE FABRIQUER
Abrégé : front page image
(DE)Fahrzeug mit einem Kabelbaum und mit einer im Wesentlichen elektrisch nichtleitenden Karosserie, wobei das Fahrzeug zumindest einen Massepunkt (13) aufweist, dem Kabelbaum zumindest eine Stromsammelschiene zugeordnet ist (11), die zumindest eine Stromsammelschiene dem zumindest einen Massepunkt zugeordnet ist, der Massepunkt mit der Stromsammelschiene elektrisch verbunden ist, und die Stromsammelschiene im Fahrzeug mechanisch fixiert ist.
(EN)The invention relates to a vehicle, comprising a wiring harness and a substantially electrically non-conductive body, wherein the vehicle has at least one ground point (13), at least one busbar (11) is associated with the wiring harness, the at least one busbar is associated with the at least one ground point, the ground point is electrically connected to the busbar, and the busbar is mechanically fixed in the vehicle.
(FR)L'invention concerne un véhicule équipé d'un faisceau de câbles et d'une carrosserie pratiquement non conductrice de l'électricité. Le véhicule comporte au moins un point de mise à la masse (13), au moins une barre omnibus (11) est associé au faisceau de câbles, la ou les barres omnibus est associée au(x) point(s) de mise à la masse, le point de mise à la masse est relié électriquement à la barre omnibus et la barre omnibus est fixée mécaniquement dans le véhicule.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)