WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014076166) AIMANT POUR LA FIXATION MAGNÉTIQUE DE LAMPES; DISPOSITIF D'ÉCLAIRAGE ET RAYONNAGE MÉTALLIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/076166    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/073797
Date de publication : 22.05.2014 Date de dépôt international : 14.11.2013
CIB :
F21S 4/00 (2006.01), F21V 21/096 (2006.01), A47F 11/10 (2006.01), F21Y 103/00 (2006.01), F21W 131/405 (2006.01)
Déposants : ZUMTOBEL LIGHTING GMBH [DE/DE]; Grevenmarschstraße 74-78 32657 Lemgo (DE)
Inventeurs : MACHUI, Oliver; (DE).
TENDIS, Thomas; (DE)
Mandataire : THUN CLEMENS; Mitscherlich PartmbB Sonnenstraße 33 80331 München (DE)
Données relatives à la priorité :
20 2012 104 421.8 16.11.2012 DE
Titre (DE) MAGNET ZUR MAGNETISCHEN BEFESTIGUNG VON LEUCHTEN; BELEUCHTUNGSVORRICHTUNG UND METALLREGAL
(EN) MAGNET FOR THE MAGNETIC FASTENING OF LAMPS; ILLUMINATION DEVICE AND METAL SHELVING
(FR) AIMANT POUR LA FIXATION MAGNÉTIQUE DE LAMPES; DISPOSITIF D'ÉCLAIRAGE ET RAYONNAGE MÉTALLIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Magnet (11) zur magnetischen Befestigung von Leuchten (2), Beleuchtungsvorrichtung (13) und Metallregal, wobei der Magnet (11) im Querschnitt keilförmig ausgebildet ist, die Beleuchtungsvorrichtung (13) eine Leuchte (2) und mindestens einem derartigen Magnet (11) aufweist, der mit Hilfe von Mitteln (7) zur Befestigung an der Leuchte (2) befestigt ist, und das Metallregal mehrere Regalböden (4) und mindestens eine derartige Beleuchtungsvorrichtung (13) zur Beleuchtung von in bzw. auf den Regalböden (4) angeordneten Gegenständen (6) aufweist, wobei die Beleuchtungsvorrichtung (13) an der Unterseite eines Regalbodens (4) angeordnet ist und die Leuchte (2) durch die Keilform des Magneten (11) asymmetrisch an der Unterseite des Regalbodens (4) magnetisch befestigt ist, derart, dass die Lichtabgabe der Leuchte (2) im Wesentlichen schräg nach unten in Richtung der zu beleuchtenden Gegenstände (6) erfolgt.
(EN)The invention relates to a magnet (11) for the magnetic fastening of lamps (2), illumination device (13) and metal shelving, wherein said magnet (11) has a wedge-shaped cross section, said illumination device (13) has a lamp (2) and at least one such magnet (11), which is fastened to the lamp (2) with the aid of fastening means (7), and said metal shelving has a plurality of shelves (4) and at least one such illumination device (13) for illuminating objects (6) arranged in or on said shelves (4), wherein the illumination device (13) is arranged on the underside of a shelf (4) and the lamp (2) is magnetically fastened asymmetrically to the underside of the shelf (4) by the wedge shape of the magnet (11) in such a way that light is emitted from the lamps (2) substantially obliquely downwards in the direction of the objects (6) to be illuminated.
(FR)L'invention concerne un aimant (11) pour la fixation magnétique de lampes (2), un dispositif d'éclairage (13) et un rayonnage métallique. L'aimant (11) est conçu en coupe en forme de coin, le dispositif d'éclairage (13) présente une lampe (2) et au moins un tel aimant (11) qui est fixé sur la lampe (2) à l'aide de moyens (7) servant à le fixer, et le rayonnage métallique présente plusieurs plateaux (4) et au moins un tel dispositif d'éclairage (13) pour éclairer des objets (6) disposés dans ou sur les plateaux (4). Le dispositif d'éclairage (13) est disposé sur le dessous d'un plateau (4) et la lampe (2) est fixée magnétiquement et asymétriquement sur le dessous du plateau (4) par la forme en coin de l'aimant (11) de sorte que la distribution de lumière de la lampe (2) a lieu pratiquement en oblique vers le bas en direction des objets (6) à éclairer.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)