WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014076159) APPAREIL DE TRAITEMENT DE LINGE À POMPE À CHALEUR ET PROCÉDÉ DE FONCTIONNEMENT D'APPAREIL DE TRAITEMENT DE BLANCHISSERIE À POMPE À CHALEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/076159    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/073778
Date de publication : 22.05.2014 Date de dépôt international : 14.11.2013
CIB :
D06F 58/28 (2006.01)
Déposants : ELECTROLUX HOME PRODUCTS CORPORATION N.V. [BE/BE]; Raketstraat, 40 B-1130 Brussels (BE)
Inventeurs : CAVARRETTA, Francesco; (IT).
RAGOGNA, Roberto; (IT).
PASQUOTTI, Maura; (IT).
ZANDONA', Stefano; (IT).
PESAVENTO, Elena; (IT).
MONTEBELLO, Christian; (IT)
Mandataire : PETRUCCELLI, Davide; Electrolux Italia S.p.A. Corso Lino Zanussi 30 I-33080 Porcia (PN) (IT)
Données relatives à la priorité :
12192940.0 16.11.2012 EP
Titre (EN) HEAT PUMP LAUNDRY TREATMENT APPARATUS AND METHOD OF OPERATING A HEAT PUMP LAUNDRY TREATMENT APPARATUS
(FR) APPAREIL DE TRAITEMENT DE LINGE À POMPE À CHALEUR ET PROCÉDÉ DE FONCTIONNEMENT D'APPAREIL DE TRAITEMENT DE BLANCHISSERIE À POMPE À CHALEUR
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a heat pump laundry treatment apparatus, in particular a heat pump laundry dryer or a heat pump washing machine having drying function, and to a method of operating such a heat pump laundry treatment apparatus. The laundry treatment apparatus comprises a control unit (51) controlling the operation of the laundry treatment apparatus, a laundry treatment chamber for treating laundry using process air, a process air circuit for circulating the process air, a heat pump system having a refrigerant loop (6) in which the refrigerant fluid is circulated through a first and a second heat exchanger, a compressor (14) for circulating the refrigerant fluid through the refrigerant loop (6), and a cooling fan unit (53) for cooling the compressor (14). During the operation the conveyance capacity of the cooling fan unit (53) is varied, and a detector unit (60) for detecting an operation parameter indicates a state of an electronic board (52). The method comprises operating the cooling fan unit (53) in dependency of the electronic board operation parameter, and/or controlling the compressor operation output in dependency of the electronic board operation parameter, wherein the compressor (14) is a variable speed compressor.
(FR)L'invention concerne un appareil de traitement de linge à pompe à chaleur, notamment un sèche-linge à pompe à chaleur ou une machine à laver avec pompe à chaleur ayant une fonction de séchage, ainsi qu'un procédé de fonctionnement cet appareil de traitement de linge à pompe à chaleur. L'appareil de traitement de linge comprend une unité de commande (51) qui commande le fonctionnement de l'appareil de traitement de linge, une chambre de traitement de linge pour traiter le linge avec de l'air de traitement, un circuit d'air de traitement pour faire circuler l'air de traitement, un système de pompe à chaleur comprenant une boucle de réfrigérant (6) dans laquelle un fluide réfrigérant circule via un premier et un second échangeur de chaleur, un compresseur (14) pour faire circuler le fluide réfrigérant dans la boucle de réfrigérant (6), et une unité de ventilateur de refroidissement (53) afin de refroidir le compresseur (14). Pendant le fonctionnement, la puissance de débit de l'unité de ventilateur de refroidissement (53) est changée, et une unité de détecteur (60) pour détecter un paramètre fonctionnel indique un état d'une carte électronique (52). Le procédé consiste à faire fonctionner l'unité de ventilateur de refroidissement (53) en fonction du paramètre fonctionnel de la carte électronique, et/ou à commander la puissance de fonctionnement du compresseur en fonction du paramètre fonctionnel de la carte électronique, lequel compresseur (14) est un compresseur à vitesse variable.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)