WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014076112) DISPOSITIF DE DÉCOUPAGE DE CARTON
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/076112    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/073686
Date de publication : 22.05.2014 Date de dépôt international : 13.11.2013
CIB :
B26F 1/44 (2006.01)
Déposants : VOSSEN, Franz [DE/DE]; (DE)
Inventeurs : VOSSEN, Franz; (DE)
Mandataire : VÖTSCH, Reiner; Patentanwälte Behrmann Wagner Partnerschaftsgesellschaft mbB Hegau-Tower Maggistrasse 5 (10. OG) 78224 Singen (DE)
Données relatives à la priorité :
20 2012 104 394.7 14.11.2012 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUM STANZEN VON KARTON
(EN) DEVICE FOR STAMPING CARDBOARD
(FR) DISPOSITIF DE DÉCOUPAGE DE CARTON
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (10) zum Stanzen von blattartigen Kartonwerkstoffen, mit einer die Kartonwerkstoffe zeitweise aufnehmenden Stanzplatte (11; 11a), wobei in wenigstens einem Eckbereich der rechteckförmigen Stanzplatte (11; 11a) ein vorzugsweise plattenartiges Kaliberelement (16) angeordnet ist, und wobei in einem zwischen den Eckbereichen angeordneten Zwischenbereich (18) wenigstens ein weiteres Kaliberelement angeordnet ist. Erfindungsgemäß ist es vorgesehen, dass das weitere Kaliberelement als längliche Kaliberstange (20; 20a; 20b; 20c) ausgebildet ist, und wobei die Kaliberstange (20; 20a; 20b; 20c) ein Längen- /Breitenverhältnis (L/B) von wenigstens 5:1 aufweist.
(EN)The invention relates to a device (10) for stamping sheet-like cardboard materials, comprising a stamping plate (11; 11a) that accommodates the cardboard materials at times, wherein a preferably plate-like calibration element (16) is arranged in at least one corner region of the rectangular stamping plate (11; 11a), and wherein at least one additional calibration element is arranged in an intermediate region (18) arranged between the corner regions. According to the invention, the additional calibration element is designed as an elongated calibration rod (20; 20a; 20b; 20c), wherein the calibration rod (20; 20a; 20b; 20c) has a length/width ratio (L/W) of at least 5:1.
(FR)L'invention concerne un dispositif (10) de découpage de matériaux cartonnés en forme de feuilles, comportant une plaque de découpage (11; 11a) qui reçoit par intermittence les matériaux cartonnés. Un élément de calibrage (16) de préférence en forme de plaque est disposé au moins dans une zone d'angle de la plaque de découpage rectangulaire (11; 11a), et au moins un autre élément de calibrage est disposé dans une zone intermédiaire (18) située entre les zones d'angle. Selon l'invention, l'autre élément de calibrage est réalisé sous la forme d'une tige de calibrage oblongue (20; 20a; 20b; 20c) et la tige de calibrage (20; 20a; 20b; 20c) présente un rapport longueur/largeur (L/B) au moins égal à 5:1.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)