WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014076068) PURIFICATION D'EAU SOUILLÉE PAR DE L'HUILE ET DISPOSITIF APPROPRIÉ POUR CELA
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/076068    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/073595
Date de publication : 22.05.2014 Date de dépôt international : 12.11.2013
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    15.09.2014    
CIB :
C02F 1/44 (2006.01), B01D 61/16 (2006.01), B01D 65/08 (2006.01), C02F 1/52 (2006.01), C02F 101/32 (2006.01), C02F 103/36 (2006.01)
Déposants : EVIOLA S.A. [--/LU]; 2, rue Kalchesbrück L-1852 Luxembourg (LU)
Inventeurs : BAEUERLE, Ulrich; (DE)
Mandataire : BEISSEL, Jean; Office Freylinger S.A. 234, route d'Arlon L-8001 Strassen (LU)
Données relatives à la priorité :
12192334.6 13.11.2012 EP
Titre (DE) REINIGUNG VON MIT ÖL VERSCHMUTZTEM WASSER UND HIERFÜR GEEIGNETE VORRICHTUNG
(EN) PURIFICATION OF OIL-POLLUTED WATER AND DEVICE SUITABLE THEREFOR
(FR) PURIFICATION D'EAU SOUILLÉE PAR DE L'HUILE ET DISPOSITIF APPROPRIÉ POUR CELA
Abrégé : front page image
(DE)Bei einem Verfahren zur Reinigung eines Öl (8) -Wasser (42) -Gemisches (40) wird das Gemisch (40) einem Behälter (48) mit Ultrafiltrationseinheit (52) mit Membran (30) zugeführt, und dem Gemisch (40) ein Schutzmaterial (50) zugegeben, das direkt oder nach chemischer Reaktion mit dem Wasser aus dem Gemisch (40), als Film (62) auf der Membran (30) freies Öl (8) von dieser fernhält. Gereinigtes Prozesswasser für die Förderung und/oder Raffinierungvon Erdöl (8) wird so aus mit Erdöl (8) verschmutztem Prozesswasser (42) erzeugt. Bei der Förderung und/oder Raffinierungvon Erdöl (8) wird das gereinigte Prozesswasser (42) als Speisewasser und/oder als Entsalzungswasser oder zur Reinjektion in ein Ölfeld (5) verwendet. Eine Reinigungsvorrichtung (64) umfasst im Wesentlichen einen Behälter (48) mit Ultrafiltrationseinheit (52) mit Membran (30), eine Zuführungsleitung (28) zum Behälter (48) und eine Zugabevorrichtung (27) für Schutzmaterial (50) im Strömungsweg (56) zur Membran (30).
(EN)In a method for purifying an oil (8)-water (42) mixture (40), the mixture (40) is fed to a container (48) having an ultrafiltration unit (52) with a membrane (30), and a protective material (50) is added to the mixture (40), which protective material, directly or after chemical reaction with the water from the mixture (40), as a film (62) on the membrane (30), keeps free oil (8) away from said membrane. Purified process water for the production and/or refining of crude oil (8) is thus generated from process water (42) that is polluted with crude oil (8). In the production and/or refining of crude oil (8), the purified process water (42) is used as feed water and/or as desalting water, or for reinjection into an oil field (5). A purification device (64) comprises substantially a container (48) having an ultrafiltration unit (52) with a membrane (30), comprises a feed conduit (28) to the container (48) and comprises an addition device (27) for protective material (50) in the flow path (56) to the membrane (30).
(FR)L'invention concerne un procédé de purification d'un mélange (40) d'huile (8) et d'eau (42), dans lequel on introduit le mélange (40) dans une cuve (48) équipée d'un groupe d'ultrafiltration (52) comprenant une membrane (30) et on ajoute au mélange (40) un matériau protecteur (50) qui, directement ou après une réaction chimique avec l'eau du mélange (40), éloigne de la membrane (30) l'huile (8) libre présente sous forme de film (62) sur celle-ci. A partir d'eau de procédé (42) souillée par du pétrole (8), on produit ainsi de l'eau de procédé purifiée servant à l'extraction et/ou au raffinage de pétrole (8). Lors de l'extraction et/ou du raffinage de pétrole (8), l'eau de procédé (42) purifiée est utilisée comme eau d'alimentation et/ou comme eau de désalinisation ou pour la réinjection dans un champ pétrolifère (5). Un dispositif de purification (64) comprend essentiellement une cuve (48) équipée d'un groupe d'ultrafiltration (52) comprenant une membrane (30), une conduite (28) d'alimentation de la cuve (48) et un dispositif (27) servant à ajouter le matériau protecteur (50) dans le trajet d'écoulement (56) vers la membrane (30).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)