WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014076039) DISPOSITIF D'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE DANS UN VÉHICULE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/076039    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/073524
Date de publication : 22.05.2014 Date de dépôt international : 11.11.2013
CIB :
B60R 16/03 (2006.01)
Déposants : CONTINENTAL AUTOMOTIVE GMBH [DE/DE]; Vahrenwalder Straße 9 30165 Hannover (DE)
Inventeurs : BIEGER, Stefan; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2012 220 818.6 14.11.2012 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUR STROMVERSORGUNG IN EINEM FAHRZEUG
(EN) DEVICE FOR THE SUPPLY OF ELECTRICAL POWER IN A VEHICLE
(FR) DISPOSITIF D'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE DANS UN VÉHICULE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Stromversorgung (1) eines Verbrauchers (2) in einem Fahrzeug mit einer Gleichspannungsquelle (10) aufweisend einen ersten Anschluss (11) und einen zweiten Anschluss (12) und mit einer mehradrigen Leitung zur Übertragung der Spannung von der Gleichspannungsquelle zum Verbraucher (2). Um bei geringerer Spannung über die mehradrige Leitung mehr Leistung zu dem Verbraucher übertragen zu können, ist erfindungsgemäß der erste Anschluss (11) der Gleichspannungsquelle (10) mit der mehradrigen Leitung (14) und der zweite Anschluss (12) der Gleichspannungsquelle (12) mit einem Massepotential (16) verbindbar. Die Erfindung betrifft ferner ein entsprechendes Verfahren.
(EN)The invention relates to a device for the supply of electrical power (1) to a consumer (2) in a vehicle, with a direct current source (10), having a first terminal (11) and a second terminal (12) and having a multi-wire line for transmitting the voltage from the direct current source to the consumer (2). In order to be able to transmit more power to the consumer via the multi-wire line at a lower voltage, according to the invention the first terminal (11) of the direct current source (10) is connectable to the multi-wire line (14) and the second terminal (12) of the direct current source (12) is connectable to an earth potential (16). The invention furthermore relates to a corresponding method.
(FR)L'invention concerne un dispositif d'alimentation électrique (1) d'un consommateur (2) dans un véhicule, comprenant une source de tension continue (10) comportant un premier raccordement (11) et un deuxième raccordement (12), et une ligne à plusieurs brins pour la transmission de la tension de la source de tension continue vers le consommateur (2). L'invention vise à ce qu'il soit possible pour une basse tension de transmettre davantage de puissance vers le consommateur par l'intermédiaire de la ligne à plusieurs brins. A cet effet, le premier raccordement (11) de la source de tension continue (10) peut être connecté à la ligne à plusieurs brins (14) et le deuxième raccordement (12) de la source de tension continue (10) peut être raccordé à un potentiel de masse (16). L'invention concerne par ailleurs un procédé associé.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)