WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014076026) ASSORTIMENT À ÉLÉMENTS DE RETENUE ET APPAREIL DE NETTOYAGE DESTINÉ À NETTOYER LES VOIES RESPIRATOIRES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/076026    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/073474
Date de publication : 22.05.2014 Date de dépôt international : 11.11.2013
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    22.04.2014    
CIB :
B08B 3/02 (2006.01), B08B 3/04 (2006.01), B08B 5/00 (2006.01), B08B 13/00 (2006.01)
Déposants : MEIKO MASCHINENBAU GMBH & CO. KG [DE/DE]; Englerstraße 3 77652 Offenburg (DE)
Inventeurs : FALK, Herbert; (DE).
WÖRNER, Heiko; (DE)
Mandataire : STÖSSEL, Matthias; Dudenstrasse 46 68167 Mannheim (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2012 220 646.9 13.11.2012 DE
Titre (DE) HALTERUNGS-SORTIMENT UND REINIGUNGSGERÄT ZUR REINIGUNG VON ATEMGERÄTEN
(EN) HOLDER PRODUCT RANGE AND CLEANING APPARATUS FOR CLEANING BREATHING APPARATUSES
(FR) ASSORTIMENT À ÉLÉMENTS DE RETENUE ET APPAREIL DE NETTOYAGE DESTINÉ À NETTOYER LES VOIES RESPIRATOIRES
Abrégé : front page image
(DE)Es wird ein Sortiment (175) zur Reinigung von Atemgeräten (112) vorgeschlagen, umfassend mindestens zwei Halterungen (174), wobei die Halterungen (174) umfassen: - eine erste Halterung (194) zur Reinigung von Atemmasken (196) und Lungenautomaten (198), umfassend mindestens eine Masken-Haltevorrichtung (206) zur Positionierung mindestens einer Atemmaske (196), weiterhin umfassend mindestens eine Lungenautomat-Haltevorrichtung (216) zur Positionierung mindestens eines Lungenautomaten (198) und mindestens eine Druckbeaufschlagungsvorrichtung (220) mit mindestens einem Druckanschluss (222), wobei der Druckanschluss (222) mit dem Lungenautomaten (198) verbindbar ist und wobei die Druckbeaufschlagungsvorrichtung (220) eingerichtet ist, um den Lungenautomaten (198) während einer Reinigung mit Druckgas zu beaufschlagen; und - mindestens eine zweite Halterung (260) zur Reinigung von Traggestellen (266) für Druckgasflaschen für Atemgeräte (112), umfassend mindestens eine Traggestell-Haltevorrichtung (267) zur Positionierung mindestens eines Traggestells (266). Die Halterungen (174) sind derart dimensioniert, dass diese austauschbar in eine Reinigungsvorrichtung (110) zur Reinigung der Atemgeräte (112) einbringbar sind.
(EN)A product range (175) for cleaning breathing apparatuses (112) is proposed, comprising at least two holders (174), wherein the holders (174) comprise: - a first holder (194) for cleaning breathing masks (196) and breathing regulators (198), comprising at least one mask holding device (206) for positioning at least one breathing mask (196), additionally comprising at least one breathing regulator holding device (216) for positioning at least one breathing regulator (198) and at least one pressurizing device (220) having at least one pressure connection (222), wherein the pressure connection (222) is connectable to the breathing regulator (198), and wherein the pressurizing device (220) is equipped to charge the breathing regulator (198) with pressurized gas during cleaning; and - at least one second holder (260) for cleaning bearer frames (266) for pressurized gas cylinders for breathing apparatuses (112), comprising at least one bearer frame holding device (267) for positioning at least one bearer frame (266). The holders (174) are dimensioned in such a manner that they are introducible exchangeably into a cleaning device (110) for cleaning the breathing apparatuses (112).
(FR)L'invention concerne un assortiment (175) destiné à nettoyer les voies respiratoires (112). Cet assortiment comprend au moins deux éléments de retenue (174), les éléments de retenue (174) comprenant un premier élément de retenue (194) destiné à nettoyer des masques respiratoires (196) et des régulateurs d'oxygène à la demande (198), comprenant au moins un dispositif de retenue de masque (206) destiné à positionner au moins un masque respiratoire (196), comprenant en outre au moins un dispositif de retenue de régulateur d'oxygène à la demande (216) destiné à positionner au moins un régulateur d'oxygène à la demande (198) et au moins un dispositif d'application de pression (220) pourvu d'au moins un raccord de pression (222). Le raccord de pression (222) peut être relié au régulateur d'oxygène à la demande (198) et le dispositif d'application de pression (220) est mis au point pour appliquer un gaz sous pression sur le régulateur d'oxygène à la demande (198) pendant un nettoyage. Les éléments de retenue comprennent également au moins un deuxième élément de retenue (260) destiné à nettoyer des cadres porteurs (266) de bouteilles de gaz comprimé pour appareils respiratoires (112), comprenant au moins un dispositif de retenue de cadre porteur (267) destiné à positionner au moins un cadre porteur (266). Les éléments de retenue (174) présentent des dimensions telles qu'ils peuvent être introduits de façon interchangeable dans un dispositif de nettoyage (110) destiné à nettoyer les appareils respiratoires (112).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)