WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014075988) INJECTEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/075988    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/073297
Date de publication : 22.05.2014 Date de dépôt international : 07.11.2013
CIB :
F02M 47/02 (2006.01), F02M 61/16 (2006.01), F02M 51/06 (2006.01)
Déposants : CONTINENTAL AUTOMOTIVE GMBH [DE/DE]; Vahrenwalder Straße 9 30165 Hannover (DE)
Inventeurs : ETLENDER, Roman; (DE).
SCHÜRZ, Willibald; (DE).
REIM, Werner; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2012 220 610.8 13.11.2012 DE
Titre (DE) INJEKTOR
(EN) INJECTOR
(FR) INJECTEUR
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Injektor (10) mit einem Injektorgehäuse (15), einem Aktor (50) und einer Düsennadel (155), wobei der Aktor (50) in einem Aktorraum (45) des Injektorgehäuses (15) angeordnet ist, wobei das Injektorgehäuse (15) eine Steuerkolbenbohrung (60) umfasst, in der ein Steuerkolben (65) angeordnet ist, wobei eine Leckagestiftbohrung (105) zwischen dem Aktorraum (45) und der Steuerkolbenbohrung (60) vorgesehen ist, in der ein Leckagestift (110) angeordnet ist, der den Steuerkolben (65) mit dem Aktor (50) koppelt, wobei der Steuerkolben (65) in hydraulischer Wirkverbindung zum Öffnen oder Schließen einer Auslassöffnung (195) des Injektorgehäuses (15) mittels der Düsennadel (155) steht, wobei eine Hochdruckleitung (25) vorgesehen ist, die zum Transport eines unter Druck stehendem Kraftstoff zu der Düsennadel (155) ausgelegt ist, wobei eine Zuführleitung (225; 260) in dem Injektorgehäuse (15) vorgesehen ist, die die Leckagestiftbohrung (105) mit der Hochdruckleitung (25) verbindet.
(EN)The invention relates to an injector (10) having an injector housing (15), having an actuator (50) and having a nozzle needle (155), wherein the actuator (50) is arranged in an actuator chamber (45) of the injector housing (15), wherein the injector housing (15) comprises a control piston bore (60) in which a control piston (65) is arranged, wherein a leakage pin bore (105) is provided between the actuator chamber (45) and the control piston bore (60), in which leakage pin bore there is arranged a leakage pin (110) which couples the control piston (65) to the actuator (50), wherein the control piston (65) is hydraulically operatively connected for the opening or closing of an outlet opening (195) of the injector housing (15) by means of the nozzle needle (155), wherein a high-pressure line (25) is provided which is designed for transporting a pressurized fuel to the nozzle needle (155), wherein a feed line (225; 260) is provided in the injector housing (15), which feed line connects the leakage pin bore (105) to the high-pressure line (25).
(FR)L'invention concerne un injecteur (10) pourvu d'un boîtier (15), d'un actionneur (50) et d'une aiguille (155), l'actionneur (50) étant disposé dans une chambre (45) du boîtier d'injecteur (15). Le boîtier d'injecteur (15) comprend un alésage pour piston de commande (60) dans lequel un piston de commande (65) est disposé. Un alésage pour tige de fuite (105) dans lequel est disposée une tige de fuite (110), laquelle couple le piston de commande (65) et l'actionneur (50), est ménagé entre la chambre (45) de l'actionneur et l'alésage pour piston de commande (60). Le piston de commande (65) est en liaison fonctionnelle hydraulique avec l'aiguille (155) pour ouvrir ou fermer une ouverture de sortie (195) du boîtier d'injecteur (15). Une conduite haute pression (25) est mise au point pour transporter un carburant sous pression à l'aiguille (155). Une conduite d'amenée (225 ; 260) est disposée dans le boîtier d'injecteur (15) et relie l'alésage de tige pour fuite (105) à la conduite haute pression (25).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)