WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014075984) CONTENEUR ACCESSIBLE MUNI D'UN DISPOSITIF DE SÉCURITÉ
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/075984    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/073228
Date de publication : 22.05.2014 Date de dépôt international : 07.11.2013
CIB :
F16P 3/08 (2006.01), B05B 15/12 (2006.01)
Déposants : DÜRR SYSTEMS GMBH [DE/DE]; Carl-Benz-Strasse 34 74321 Bietigheim-Bissingen (DE)
Inventeurs : STEINBACH, Jürgen; (DE).
HANSLIK, Mathias; (DE)
Mandataire : HOEGER, STELLRECHT & PARTNER PATENTANWÄLTE; Uhlandstrasse 14 c 70182 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2012 220 632.9 13.11.2012 DE
Titre (DE) ZUGÄNGLICHER AUFNAHMEBEHÄLTER MIT SICHERUNGSVORRICHTUNG
(EN) ACCESSIBLE ACCOMMODATING CONTAINER HAVING A SAFETY DEVICE
(FR) CONTENEUR ACCESSIBLE MUNI D'UN DISPOSITIF DE SÉCURITÉ
Abrégé : front page image
(DE)Um einen Aufnahmebehälter zum Aufnehmen eines Materials, zu schaffen, welcher eine sichere Bedienung und einen zuverlässigen Betrieb ermöglicht, wird vorgeschlagen, dass der Aufnahmebehälter eine Zugangsöffnung, durch welche ein Innenraum des Aufnahmebehälters zugänglich ist, eine in dem Innenraum angeordnete Einwirkvorrichtung zum Einwirken auf das Material und eine in dem Innenraum angeordnete Sicherungsvorrichtung zum Sichern des Innenraums und/oder der Einwirkvorrichtung vor einem Zugang umfasst, wobei die Sicherungsvorrichtung von einer ersten Sicherungsstellung, in welcher ein Zugang zu dem Innenraum des Aufnahmebehälters gesperrt ist, in eine zweite Sicherungsstellung bringbar ist, in welcher ein Zugang zu der Einwirkvorrichtung gesperrt ist.
(EN)The invention relates to the creation of an accommodating container for accommodating a material that makes safe use and reliable operation possible. According to the invention the accommodating container comprises an access opening, through which an interior of the accommodating container is accessible, an acting device arranged in the interior for acting on the material, and a safety device arranged in the interior for preventing access to the interior and/or the acting device, wherein the safety device can be brought from a first safety position, in which access to the interior of the accommodating container is blocked, to a second safety position, in which access to the acting device is blocked.
(FR)L'invention concerne un conteneur, destiné à recevoir un matériel, qui permet une utilisation en toute sécurité et un fonctionnement fiable. Selon l'invention, le conteneur comprend une ouverture qui permet d'accéder à l'espace intérieur du conteneur, un dispositif d'action disposé dans l'espace intérieur pour agir sur le matériel, et un dispositif de sécurité disposé dans l'espace intérieur pour protéger l'espace intérieur et/ou le dispositif d'action contre un accès. Le dispositif de sécurité peut être amené d'une première position de sécurité, dans laquelle un accès à l'espace intérieur du conteneur est bloqué, à une deuxième position de sécurité, dans laquelle un accès au dispositif d'action est bloqué.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)