WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014075888) EXTRACTION DE PLUSIEURS GAZ SIMPLES À PARTIR D'UN LIQUIDE ISOLANT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/075888    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/072284
Date de publication : 22.05.2014 Date de dépôt international : 24.10.2013
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    24.03.2014    
CIB :
G01N 33/28 (2006.01), G01N 21/35 (2014.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2 80333 München (DE)
Inventeurs : ATANASOVA-HÖHLEIN, Ivanka; (DE).
BUCHGRABER, Gerhard; (AT).
KUFFEL, Maik; (DE).
REHOREK, Christian; (DE).
ZAFEIRIS, Konstantinos; (DE)
Données relatives à la priorité :
12192740.4 15.11.2012 EP
Titre (DE) EXTRAKTION MEHRERER EINZELGASE AUS EINER ISOLIERFLÜSSIGKEIT
(EN) EXTRACTION OF A PLURALITY OF INDIVIDUAL GASES FROM AN INSULATING LIQUID
(FR) EXTRACTION DE PLUSIEURS GAZ SIMPLES À PARTIR D'UN LIQUIDE ISOLANT
Abrégé : front page image
(DE)Bei einem Messverfahren für ein elektrisches Antriebsmittel (13), insbesondere für einen Transformator, werden mehrere Einzelgase (5) aus einer Isolierflüssigkeit extrahiert und mittels einer Auswerteeinheit (11) mindestens ein Gasparameter bestimmt, wobei der mindestens eine Gasparameter mindestens einen Gas-Summenparameter umfasst. Eine Isolierflüssigkeits-Messvorrichtung für ein elektrisches Antriebsmittel (13) dient zum Durchführen des Verfahrens und ist mit einem Extraktor (1) und einer Auswerteeinheit (11) ausgestattet, wobei der Extraktor (1) eine Isolierflüssigkeitsseite (8) und eine Gasseite (7) aufweist und zum Extrahieren mehrerer Einzelgase (5) aus der Isolierflüssigkeitsseite (8) in die Gasseite eingerichtet ist und wobei die Auswerteeinheit (11) ausgelegt ist zum Bestimmen mindestens eines Gasparameters der mehreren extrahierten Einzelgase (5), wobei die Isolierflüssigkeits-Messvorrichtung (1) eine Auswerteeinheit (11) aufweist, welche zum Bestimmen des mindestens einen Gas-Summenparameters ausgebildet ist. Die Erfindung ist insbesondere anwendbar auf eine Extraktion mehrerer Einzelgase aus Transformatorenöl.
(EN)In a measuring method for an electrical drive means (13), in particular for a transformer, a plurality of individual gases (5) are extracted from an insulating liquid and at least one gas parameter is determined using an evaluation unit (11), wherein the at least one gas parameter comprises at least one gas sum parameter. An insulating liquid measuring apparatus for an electrical drive means (13) is used to carry out the method and is provided with an extractor (1) and an evaluation unit (11), wherein the extractor (1) has an insulating liquid side (8) and a gas side (7) and is set up to extract a plurality of individual gases (5) from the insulating liquid side (8) into the gas side, and wherein the evaluation unit (11) is designed to determine at least one gas parameter of the plurality of extracted individual gases (5), wherein the insulating liquid measuring apparatus (1) has an evaluation unit (11) which is designed to determine the at least one gas sum parameter. The invention can be used, in particular, to extract a plurality of individual gases from transformer oil.
(FR)L'invention concerne l'extraction de plusieurs gaz simples à partir d'un liquide isolant. Dans un procédé de mesure d'un moyen de traction électrique (13), en particulier d'un transformateur, on extrait plusieurs gaz simples (5) à partir d'un liquide isolant et, au moyen d'un module d'évaluation (11), on détermine au moins un paramètre de gaz, le ou les paramètres de gaz comprenant au moins un paramètre de gaz cumulé. Un dispositif de mesure du liquide isolant d'un moyen de traction électrique (13) servant à mettre le procédé en œuvre est équipé d'un extracteur (1) et d'un module d'évaluation (11). L'extracteur (1) possède un côté liquide isolant (8) et un côté gaz (7) et il est adapté pour extraire plusieurs gaz simples (5) à partir du côté liquide isolant (8) et les amener côté gaz, et le module d'évaluation (11) est configuré pour déterminer au moins un paramètre de gaz de la pluralité de gaz simples (5) extraits. Le dispositif de mesure de liquide isolant (1) comporte un module d'évaluation (11) configuré pour déterminer le ou les paramètres de gaz cumulés. L'invention est applicable en particulier à l'extraction de plusieurs gaz simples à partir d'une huile pour transformateurs.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)