WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014075848) MACHINE DE TYPE LAVE-LINGE ET/OU SÈCHE-LINGE POURVUE D'UN GÉNÉRATEUR DE VAPEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/075848    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/070920
Date de publication : 22.05.2014 Date de dépôt international : 08.10.2013
CIB :
D06F 39/00 (2006.01), D06F 39/12 (2006.01), D06F 58/20 (2006.01)
Déposants : ARCELIK ANONIM SIRKETI [TR/TR]; E5 Ankara Asfalti Uzeri, Tuzla 34950 Istanbul (TR)
Inventeurs : SAR, Can; (TR).
GULBAY, Umit; (TR).
CINAR, Levent; (TR)
Données relatives à la priorité :
A 2012/13100 13.11.2012 TR
Titre (EN) A LAUNDRY WASHING AND/OR DRYING MACHINE WITH A STEAM GENERATOR
(FR) MACHINE DE TYPE LAVE-LINGE ET/OU SÈCHE-LINGE POURVUE D'UN GÉNÉRATEUR DE VAPEUR
Abrégé : front page image
(EN)The present invention relates to a laundry washing and/or drying machine (1) comprising a body (2), a steam generator (3) situated in the body (2) and generating steam to be delivered into the washing tub, a receptacle (4) situated inside or in vicinity of the steam generator (3) and wherein liquid is accumulated to be used in the steam generator (3), an opening (5) arranged on the body (2) and wherein the condensation tank, the detergent dispenser, etc. are placed, a funnel (6) situated in the body (2), accessed by means of the opening (5) and into which the liquid is delivered, and a hose (7) providing the liquid in the funnel (6) to be transferred to the receptacle (4). A cover is placed onto the funnel, whereby the cover has an open position (0) and a closed position (C), that extends from the funnel (6) toward the opening (5) in the open position (0) and that provides the liquid to be transferred to the funnel from thereover.
(FR)La présente invention concerne une machine de type lave-linge et/ou sèche-linge (1) comprenant un corps (2), un générateur de vapeur (3) situé dans le corps (2) et produisant de la vapeur destinée à être distribuée dans la cuve de lavage, un réceptacle (4) situé à l'intérieur ou à proximité du générateur de vapeur (3) et dans lequel un liquide est accumulé pour être utilisé dans le générateur de vapeur (3), une ouverture (5) ménagée sur le corps (2) et dans laquelle le réservoir de condensation, le distributeur de détergent, etc. sont placés, un entonnoir (6) situé dans le corps (2), auquel on a accès au moyen de l'ouverture (5) et à l'intérieur duquel le liquide est distribué, et un tuyau (7) amenant le liquide dans l'entonnoir (6) pour qu'il soit transféré vers le réceptacle (4). Un couvercle est placé sur l'entonnoir, le couvercle présentant une position ouverte (0) et une position fermée (C), lequel couvercle s'étend de l'entonnoir (6) en direction de l'ouverture (5) dans la position ouverte (0) et qui fournit le liquide destiné à être transféré vers l'entonnoir à partir de celui-ci.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)