WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014075833) MACHINE À BOISSONS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/075833    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/069177
Date de publication : 22.05.2014 Date de dépôt international : 16.09.2013
CIB :
A47J 31/60 (2006.01)
Déposants : COSTA LIMITED [GB/GB]; Whitbread Court Houghton Hall Business Park Porz Avenue Dunstable LU5 5XE (GB)
Inventeurs : ACHTMANN, Eric; (DE).
GREEN, Alan; (GB).
STIRNIMANN, Rene; (CH).
JUNG, Jonas; (CH).
EGLI, Conradin; (CH).
VOGELSANG, Bruno; (CH).
MARTIN, Scott; (GB)
Mandataire : ROBERTS, Gwilym Vaughan; 20 Red Lion Street London GB WC1R 4PJ (GB)
Données relatives à la priorité :
1216808.4 20.09.2012 GB
1219874.3 05.11.2012 GB
1222604.9 14.12.2012 GB
1222851.6 18.12.2012 GB
Titre (EN) BEVERAGE MACHINE
(FR) MACHINE À BOISSONS
Abrégé : front page image
(EN)An automated beverage machine for vending of hot, cool and cold beverages including coffee, tea, chocolate, flavoured beverages, milk beverages and cold/iced beverages is shown in Fig. 1 at (100). The machine provides improved utility, with simplified on-site installation, sophisticated power management, content and machine condition sensing and highly automated cleaning and waste disposal requiring minimal operator intervention. A fully modular system using modules (110) allows minimisation of repair downtime, as both predictive and reactive maintenance can be instituted by removal and replacement of the designated module (110). The modular nature extends to the user interface provided on the front of the device which can be interchangeable allowing different "skins" to be presented. Optional automated and simplified cleaning allows minimal maintenance, and a highly automated and self cleaning internal waste removal system additionally reduces any downtime and user intervention requirements.
(FR)L'invention concerne une machine automatique à boissons destinée à la distribution de boissons chaudes, froides et fraîches, y compris du café, du thé, du chocolat, des boissons aromatisées, des boissons lactées et des boissons froides/glacées, représentée sur la figure 1 sous la référence numérique 100. La machine fournit un service amélioré, avec une installation simplifiée sur site, une gestion sophistiquée de l'énergie, une détection de l'état de la machine et du contenu et un nettoyage hautement automatisé, ainsi qu'une élimination des déchets nécessitant une intervention minime de l'opérateur. Un système totalement modulaire utilisant des modules (110) permet de minimiser le temps d'arrêt pour les réparations, étant donné qu'une maintenance à la fois prédictive et réactive peut être engagée par le retrait et le remplacement du module désigné (110). La nature modulaire concerne également l'interface utilisateur prévue sur l'avant du dispositif, qui peut être interchangeable avec des « habillages » différents à présenter. Le nettoyage simplifié et automatisé en option permet une maintenance minime et un système d'élimination des déchets interne auto-nettoyant et hautement automatisé réduit en outre les temps d'immobilisation et les nécessités d'intervention de l'utilisateur.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)