WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014075792) APPAREIL ET PROCÉDÉ D'INSPECTION DE JOINTS D'ÉTANCHÉITÉ D'ARTICLES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/075792    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/003406
Date de publication : 22.05.2014 Date de dépôt international : 12.11.2013
CIB :
G01N 21/95 (2006.01)
Déposants : FOCALSPEC OY [FI/FI]; Kaitovayla 1 FIN-90590 Oulu (FI)
Inventeurs : NIEMELA, Karri; (FI).
KERANEN, Heimo; (FI)
Mandataire : NORRIS, Timothy Sweyn; Basck IPR Ltd 9 Meadowford Newport Saffron Walden, Essex CB11 3QL (GB)
Données relatives à la priorité :
1220397.2 13.11.2012 GB
Titre (EN) APPARATUS AND METHOD FOR INSPECTING SEALS OF ITEMS
(FR) APPAREIL ET PROCÉDÉ D'INSPECTION DE JOINTS D'ÉTANCHÉITÉ D'ARTICLES
Abrégé : front page image
(EN)A measuring apparatus (200) is provided for inspecting a seal (50) of an item (20). The measuring apparatus (200) includes a radiation source (510, 520) for providing radiation for illuminating the seal (50) of the item (20), a detector (530, 540) for receiving radiation from the item (20) for generating a corresponding detected signal, and a processing arrangement (160) for processing the detected signal to generate an output signal indicative of a state of the seal (50). The radiation source (510, 520) is arranged to focus the radiation into a plurality of focal points at the seal (50) of the item (20), wherein the focal points are mutually spatially spaced apart. Moreover, the detector (530, 540) is arranged to image one or more of the focal points and to be selectively sensitive to an intensity of radiation received from the one or more focal points to generate a detected signal. Furthermore, the measuring apparatus (200) includes a processing arrangement (160) for receiving the detected signal and for processing the detected signal to generate the output signal indicative of the state of the seal (50).
(FR)L'invention concerne un appareil de mesure (200) qui permet d'inspecter un joint d'étanchéité (50) d'un article (20). L'appareil de mesure (200) comprend une source de rayonnement (510, 520) pour fournir un rayonnement éclairant le joint d'étanchéité (50) de l'article (20), un détecteur (530, 540) pour recevoir un rayonnement de l'article (20) pour générer un signal détecté correspondant, et un système de traitement (160) pour traiter le signal détecté afin de générer un signal de sortie indiquant un état du joint d'étanchéité (50). La source de rayonnement (510, 520) est conçue pour axer le rayonnement dans une pluralité de points focaux au niveau du joint d'étanchéité (50) de l'article (20), les points focaux étant séparés les uns des autres. En outre, le détecteur (530, 540) est conçu pour produire une image d'un ou de plusieurs points focaux et pour être sensible de manière sélective à une intensité de rayonnement reçu d'au moins un point focal pour générer un signal détecté. En outre, l'appareil de mesure (200) comprend un système de traitement (160) pour recevoir le signal détecté et pour traiter le signal afin de générer le signal de sortie indiquant l'état du joint d'étanchéité (50).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)