WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014075770) SYSTÈME D'INSPECTION D'EMBOUCHURES DE RÉCIPIENTS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/075770    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/003319
Date de publication : 22.05.2014 Date de dépôt international : 05.11.2013
CIB :
G01N 21/90 (2006.01), B29C 49/78 (2006.01), B29C 49/80 (2006.01)
Déposants : KHS CORPOPLAST GMBH [DE/DE]; Meiendorfer Strasse 203 22145 Hamburg (DE)
Inventeurs : LEWIN, Frank; (DE)
Mandataire : HAUSFELD, Norbert; MEISSNER, BOLTE & PARTNER GBR Beselerstrasse 6 22607 Hamburg (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2012 022 474.5 19.11.2012 DE
Titre (DE) INSPEKTIONSANORDNUNG FÜR BEHÄLTERMÜNDUNGEN
(EN) INSPECTION SYSTEM FOR CONTAINER OPENINGS
(FR) SYSTÈME D'INSPECTION D'EMBOUCHURES DE RÉCIPIENTS
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Inspektionsanordnung (208) für die Inspektion von Behältermündungen von Behältern (101), insbesondere von Vorformlingen und daraus hergestellten Flaschen, mit einer Kamera (303) und einer Beleuchtungsvorrichtung (309), wobei die Kamera wenigstens einen Bildaufnehmer (306) und wenigstens ein Objektiv (307) aufweist, und wobei die Beleuchtungsvorrichtung wenigstens eine Lichtquelle (312) aufweist, wobei die Inspektionsanordnung an einer Transportstrecke (203) für zu inspizierende Behälter angeordnet ist und eine Bildauswerte- und Steuereinrichtung (305) aufweist, um die als fehlerhaft erkannten Behälter durch die entsprechende Ansteuerung einer Ausleiteinrichtung aus dem Strom der transportieren Behälter zu entfernen, und ist dadurch gekennzeichnet, dass das Objektiv als stereoskopisches Objektiv ausgeführt ist.
(EN)The invention relates to an inspection system (208) for inspecting container openings of containers (101), especially of preforms and bottles produced therefrom, comprising a camera (303) and a lighting device (309), the camera comprising at least one image recorder (306) and at least one objective (307), and the lighting device having at least one light source (312). The inspection system is located at a conveying path (203) for containers to be inspected and comprises an image evaluation and control device (305) to remove the containers which have been detected to be defective from the flow of conveyed containers by correspondingly controlling a redirecting device. The inspection system is characterized in that the objective is designed as a stereoscopic objective.
(FR)La présente invention concerne un système d'inspection (208) destiné à l'inspection d'embouchures de récipients (101), notamment de préformes et de bouteilles réalisées à partir de ces dernières, le système comprenant une caméra (303) et un dispositif d'éclairage (309), la caméra présentant au moins un capteur d'images (306) et au moins un objectif (307), et le dispositif d'éclairage présentant au moins une source de lumière (312). Le système d'inspection est disposé sur un trajet de transport (203) de récipients à inspecter et présente un dispositif d'évaluation d'image et de commande (305) servant à retirer les récipients reconnus comme défectueux du flux de récipients transportés, par la commande correspondante d'un dispositif d'enlèvement, et se caractérise en ce que l'objectif est réalisé en tant qu'objectif stéréoscopique.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)