WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014075769) DISPOSITIF COMPORTANT UN ÉLÉMENT BOÎTIER ET UN AUTRE ÉLÉMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/075769    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/003318
Date de publication : 22.05.2014 Date de dépôt international : 05.11.2013
CIB :
G01M 3/22 (2006.01)
Déposants : SEW-EURODRIVE GMBH & CO. KG [DE/DE]; Ernst-Blickle-Str. 42 76646 Bruchsal (DE)
Inventeurs : WAHL, Reiner; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2012 022 246.7 14.11.2012 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG, AUFWEISEND EIN GEHÄUSETEIL UND EIN WEITERES TEIL
(EN) DEVICE HAVING A HOUSIING PART AND AN ADDITIONAL PART
(FR) DISPOSITIF COMPORTANT UN ÉLÉMENT BOÎTIER ET UN AUTRE ÉLÉMENT
Abrégé : front page image
(DE)Vorrichtung, aufweisend ein Gehäuseteil und ein weiteres Teil, wobei die Vorrichtung einen mit Öl zumindest teilweise befüllten Innenraum umfasst, wobei zwischen Gehäuseteil und weiterem Teil eine Dichtung angeordnet ist, insbesondere welche zwischen Innenraum und Außenraum abdichtet, wobei das Öl einen Farbstoff aufweist.
(EN)The invention relates to a device comprising a housing part and an additional part, said device comprising an inner chamber that is at least partially filled with oil, a seal being located between the housing part and the additional part, which seal in particular seals said inner chamber from the outer chamber. The oil has a dye.
(FR)L'invention concerne un dispositif comportant un élément boîtier et un autre élément. Le dispositif comprend un espace intérieur au moins en partie rempli d'huile. Un joint d'étanchéité est agencé entre l'élément boîtier et l'autre élément et assure en particulier l'étanchéité entre l'espace intérieur et l'espace extérieur. L'huile contient un colorant.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)