WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014075670) PROCÉDÉ DE COMMANDE DE DEUX UNITÉS D'ENTRAÎNEMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/075670    N° de la demande internationale :    PCT/DE2013/200258
Date de publication : 22.05.2014 Date de dépôt international : 29.10.2013
CIB :
B60K 5/08 (2006.01), B60K 26/02 (2006.01), B60W 10/06 (2006.01), B60W 10/08 (2006.01), B60W 30/182 (2012.01), B60W 30/188 (2012.01), B60W 50/16 (2012.01), B60K 6/20 (2007.10)
Déposants : SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG [DE/DE]; Industriestraße 1-3 91074 Herzogenaurach (DE)
Inventeurs : HAAS, Wolfgang; (DE).
VORNEHM, Martin; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2012 220 896.8 15.11.2012 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUM ANSTEUERN VON ZWEI ANTRIEBSEINHEITEN
(EN) METHOD FOR ACTIVATING TWO DRIVE UNITS
(FR) PROCÉDÉ DE COMMANDE DE DEUX UNITÉS D'ENTRAÎNEMENT
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Ansteuern von zwei Antriebseinheiten, die voneinander unabhängig im Antriebsstrang eines Kraftfahrzeugs betreibbar sind. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass ein Zu- beziehungsweise Abschalten einer zweiten Antriebseinheit abhängig von einer Fahrpedalstellung oder einer Fahrzeuggeschwindigkeit erfolgt.
(EN)The invention relates to a method for activating two drive units which are operable independently of each other in the drive train of a motor vehicle. The invention is distinguished in that a second drive unit is switched on or switched off depending on a position of the accelerator pedal or a speed of the vehicle.
(FR)L'invention concerne un procédé de commande de deux unités d'entraînement, lesquelles peuvent fonctionner indépendamment l'une de l'autre dans la chaîne cinématique d'un véhicule automobile. L'invention se caractérise par le fait qu'une mise en ou hors service d'une deuxième unité d'entraînement s'effectue en fonction d'une position de la pédale d'accélérateur ou d'une vitesse du véhicule.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)