WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014075654) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ POUR MESURER UN DEGRÉ DE COMBUSTION COMPLÈTE DE PARTICULES DANS UNE INSTALLATION DE COMBUSTION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/075654    N° de la demande internationale :    PCT/DE2013/000673
Date de publication : 22.05.2014 Date de dépôt international : 09.11.2013
CIB :
F23N 5/08 (2006.01), F23N 5/10 (2006.01), G01J 5/00 (2006.01)
Déposants : HAUG, Michael [DE/DE]; (DE).
SCHREIBER, Michael [DE/DE]; (DE)
Inventeurs : SCHREIBER, Michael; (DE)
Mandataire : HEINEMEYER, Karsten; Patentanwaltskanzlei Heinemeyer Balanstr. 57 81541 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2012 022 220.3 14.11.2012 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR MESSUNG EINES AUSBRANDGRADES VON PARTIKELN IN EINER FEUERUNGSANLAGE
(EN) DEVICE AND METHOD FOR MEASURING THE DEGREE OF COMBUSTION OF PARTICLES IN A FURNACE SYSTEM
(FR) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ POUR MESURER UN DEGRÉ DE COMBUSTION COMPLÈTE DE PARTICULES DANS UNE INSTALLATION DE COMBUSTION
Abrégé : front page image
(DE)Beschrieben werden ein Verfahren sowie eine Vorrichtung zur Messung eines Ausbrandgrades eines Brennstoffes in einer Feuerungsanlage (1) in der wenigstens teilweise flüssige oder feste Brennstoffe verbrannt werden. Die Feuerungsanlage (1) weist zumindest eine Messeinheit (6, 7) aufweist, durch die an einer Stelle innerhalb des Brennraums (4) eine Temperatur erfassbar ist, die einer Auswerteeinheit (8) zugeführt wird, in der unter Berücksichtigung der im Brennraum (4) erfassten Temperatur wenigstens eine Information über das Ausbrandverhalten im Brennraum (4) generierbar ist. Die beschriebene technische Lösung zeichnet sich dadurch aus, dass eine erste Messeinheit (6) zur Erfassung der Temperatur eines im Brennraum (4) befindlichen Tröpfchens oder Partikels sowie eine zweite Messeinheit (7) zur Erfassung der Temperatur in einer Umgebung des Tröpfchens oder Partikels vorgesehen sind und dass die Auswerteeinheit (8), an die die erfassten Temperaturen übertragen werden, derart ausgeführt ist, dass auf der Grundlage einer Differenz zwischen der Tröpfchen- oder Partikeltemperatur und der Temperatur in der Umgebung dieser Tröpfchen oder Partikel die Information über das Ausbrandverhalten im Brennraum (4) generiert wird.
(EN)The invention relates to a method and a device for measuring the degree of combustion of a fuel in a furnace system (1) in which at least partially liquid or solid fuels are combusted. The furnace system (1) has at least one measuring unit (6, 7) by means of which a temperature can be measured at a location within the combustion chamber (4). The temperature is supplied to an evaluation unit (8) in which, taking into account the temperature measured in the combustion chamber (4), at least one piece of information regarding the combustion behavior in the combustion chamber (4) can be generated. The technical solution described is characterized in that a first measuring unit (6) for measuring the temperature of a droplet or particle located in the combustion chamber (4) and a second measuring unit (7) for measuring the temperature in the surroundings of the droplet or particle are provided, and in that the evaluation unit (8), to which the measured temperatures are transmitted, is designed in such a way that the information regarding the combustion behavior in the combustion chamber (4) is generated on the basis of the difference between the droplet or particle temperature and the temperature in the surroundings of these droplets or particles.
(FR)L'invention concerne un procédé et un dispositif pour mesurer un degré de combustion complète d'un combustible dans une installation de combustion (1) dans laquelle des combustibles au moins partiellement liquides ou solides sont brûlés. L'installation de combustion (1) présente au moins une unité de mesure (6, 7) permettant de capter une température à un endroit à l'intérieur de la chambre de combustion (4), cette température étant fournie à une unité d'évaluation (8) dans laquelle au moins une information sur le comportement de combustion complète dans la chambre de combustion (4) peut être générée en considération de la température captée dans la chambre de combustion (4). La solution technique décrite se caractérise en ce qu'il est prévu une première unité de mesure (6) servant à capter la température d'une gouttelette ou d'une particule se trouvant dans la chambre de combustion (4), ainsi qu'une deuxième unité de mesure (7) servant à capter la température dans un environnement de la gouttelette ou de la particule, et en ce que l'unité d'évaluation (8) à laquelle les températures captées sont transmises est conçue de sorte que l'information sur le comportement de combustion complète dans la chambre de combustion (4) soit générée sur la base d'une différence entre la température de la gouttelette ou de la particule et la température dans l'environnement de la gouttelette ou de la particule.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)