WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014075603) CULASSE DE MOTEUR À COMBUSTION INTERNE REFROIDIE À L'EAU ET MOTEUR À COMBUSTION INTERNE REFROIDI À L'EAU ÉQUIPÉ DE CELLE-CI
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/075603    N° de la demande internationale :    PCT/CN2013/086928
Date de publication : 22.05.2014 Date de dépôt international : 12.11.2013
CIB :
F02F 1/24 (2006.01), F02F 1/36 (2006.01)
Déposants : SHANGHAI JIAOTONG UNIVERSITY [CN/CN]; 800 Dongchuan Road Shanghai 200240 (CN).
JIANG, Yimin [CN/CN]; (CN).
JIANG, Yaofu [CN/CN]; (CN)
Inventeurs : JIANG, Yaofu; (CN)
Mandataire : SHANGHAI PATENT & TRADEMARK LAW OFFICE, LLC; 435 Guiping Road Shanghai 200233 (CN)
Données relatives à la priorité :
201210487054.6 19.11.2012 CN
201310184378.7  07.05.2013 CN
Titre (EN) WATER-COOLED INTERNAL COMBUSTION ENGINE CYLINDER HEAD AND WATER-COOLED INTERNAL COMBUSTION ENGINE EQUIPPED WITH SAME
(FR) CULASSE DE MOTEUR À COMBUSTION INTERNE REFROIDIE À L'EAU ET MOTEUR À COMBUSTION INTERNE REFROIDI À L'EAU ÉQUIPÉ DE CELLE-CI
(ZH) 一种水冷内燃机缸盖以及装有这种缸盖的水冷内燃机
Abrégé : front page image
(EN)Disclosed is a water-cooled cylinder head (80) of an internal combustion engine, the cylinder head being formed by connecting a separately-produced upper cylinder head (87) and lower cylinder head (88), wherein a fuel injector hole (876), an intake valve stem hole (8812), and an exhaust valve stem hole (8822) are respectively formed by connecting a fuel injector hole upper cylinder head portion, an intake valve stem hole upper cylinder head portion, and an exhaust valve stem hole upper cylinder head portion formed on the upper cylinder head (87) with a fuel injector hole lower cylinder head portion, an intake valve stem hole lower cylinder head portion, and an exhaust valve stem hole lower cylinder head portion formed on the lower cylinder head (88); the lower cylinder head (88) is provided with an intake channel (887) and an exhaust channel (889); and a cylinder head water chamber (83) is formed by connecting a water chamber upper cylinder head portion formed on the upper cylinder head (87) with a water chamber lower cylinder head portion formed on the lower cylinder head (88), or the cylinder head water chamber (83) is integrally formed in the lower cylinder head (88).
(FR)L'invention porte sur une culasse refroidie à l'eau (80) d'un moteur à combustion interne, la culasse étant formée par assemblage d'une culasse supérieure (87) et d'une culasse inférieure (88) produites séparément. Un trou d'injecteur de carburant (876), un trou de tige de soupape d'admission (8812) et un trou de tige de soupape d'échappement (8822) sont respectivement formés par assemblage d'une partie culasse supérieure à trou d'injecteur de carburant, d'une partie culasse supérieure à trou de tige de soupape d'admission et d'une partie culasse supérieure à trou de tige d'échappement formées sur la culasse supérieure (87) avec une partie culasse inférieure à trou d'injecteur de carburant, une partie culasse inférieure à trou de tige d'admission et une partie culasse inférieure à trou de tige de soupape d'échappement formées sur la culasse inférieure (88); la culasse inférieure (88) est munie d'un canal d'admission (887) et d'un canal d'échappement (889); et une chambre à eau de culasse (83) est formée par assemblage d'une partie culasse supérieure à chambre à eau formée sur la culasse supérieure (87) avec une partie culasse inférieure à chambre à eau formée sur la culasse inférieure (88), ou la chambre à eau de culasse (83) est formée d'une seule pièce dans la culasse inférieure (88).
(ZH)一种水冷内燃机的缸盖(80),由分体制作的上缸盖(87)与下缸盖(88)连接组成,喷燃料器孔(876)、进气阀杆孔(8812)、和排气阀杆孔(8822)分别由形成于上缸盖(87)的喷燃料器孔上缸盖部、进气阀杆孔上缸盖部、及排气阀杆孔上缸盖部与形成于下缸盖(88)的喷燃料器孔下缸盖部、进气阀杆孔下缸盖部、排气阀杆孔下缸盖部连接而成,进气道(887)和排气道(889)形成于下缸盖(88),缸盖水腔(83)由形成于上缸盖(87)的水腔上缸盖部和形成于下缸盖(88)的水腔下缸盖部连接而成,或者,缸盖水腔(83)整体形成于下缸盖(88)。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)