WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014075358) NOUVEAU MOUVEMENT DE MONTRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/075358    N° de la demande internationale :    PCT/CN2012/085486
Date de publication : 22.05.2014 Date de dépôt international : 28.11.2012
CIB :
G04B 29/02 (2006.01)
Déposants : SHEK, Chipang [CN/CN]; (CN)
Inventeurs : SHEK, Chipang; (CN)
Mandataire : BEIJING ZBSD PATENT & TRADEMARK AGENT LTD.; 501/B, Fortune Building No.17 Daliushu Road, Haidian District Beijing 100081 (CN)
Données relatives à la priorité :
201220604299.8 16.11.2012 CN
Titre (EN) NEW WATCH MOVEMENT
(FR) NOUVEAU MOUVEMENT DE MONTRE
(ZH) 一种新型手表机芯
Abrégé : front page image
(EN)A new watch movement comprises an upper clamping plate (1), a lower clamping plate (2), a transmission assembly, and a package clamping plate (4). The transmission assembly comprises a gear shaft rod (3) and a pendulum. The periphery of the package clamping plate (4) is connected to edges of the upper clamping plate (1) and the lower clamping plate (2), as to form a sealed chamber capable of accommodating the transmission assembly. The upper clamping plate (1), the lower clamping plate (2), the gear shaft rod (3), the pendulum, and the package clamping plate (4) are all glassware made of a hard crystal. In the watch movement, auxiliary components in the movement are made of a glass material, so that the transparent effect of the watch movement is further enhanced, and a wearer can observe a motion form of a movement structure directly and can also carry out maintenance inspection on a watch according to a motion state; in addition, the provided package clamping plate (4) strengthens the airtightness of the watch movement, thereby preventing dusts and impurities from entering the watch movement; and moreover, structural components are connected by using bolts, screws or adhesive, thereby facilitating the mounting and disassembly, and making the structure simple.
(FR)La présente invention a trait à un nouveau mouvement de montre qui comprend une plaque de serrage supérieure (1), une plaque de serrage inférieure (2), un ensemble de transmission, et une plaque de serrage de boîtier (4). L'ensemble de transmission comporte une tige d'arbre-pignon (3) ainsi qu'un pendule. La périphérie de la plaque de serrage de boîtier (4) est reliée aux bords de la plaque de serrage supérieure (1) et de la plaque de serrage inférieure (2), de façon à former une chambre rendue étanche qui peut recevoir l'ensemble de transmission. Ladite plaque de serrage supérieure (1), ladite plaque de serrage inférieure (2), ladite tige d'arbre-pignon (3), ledit pendule et ladite plaque de serrage de boîtier (4) sont tous des objets en verre constitués d'un cristal dur. Dans le mouvement de montre, les éléments auxiliaires sont composés de verre, de manière à ce que l'effet de transparence du mouvement de montre s'accroisse encore, et à ce que la personne qui porte la montre puisse observer directement le type de mouvement d'une structure de mouvement et effectuer aussi une inspection d'entretien sur la montre en fonction d'un état de mouvement. En outre, la plaque de serrage de boîtier (4) ci-décrite renforce l'étanchéité à l'air du mouvement de montre, ce qui permet d'éviter la pénétration de poussières et d'impuretés dans ledit mouvement de montre. De plus, les éléments structuraux sont reliés à l'aide de boulons, de vis ou d'un adhésif, ce qui permet de faciliter le montage et le démontage, et de simplifier la structure.
(ZH)一种新型手表机芯,它包括上夹板(1)、下夹板(2)、传动组件和封装夹板(4),其中传动组件包括齿轮轴杆(3)和摆陀,封装夹板(4)环周连接在上夹板(1)和下夹板(2)的边缘处,以形成可容纳传动组件的密封腔体,所述的上夹板(1)、下夹板(2)、齿轮轴杆(3)、摆陀和封装夹板(4)均为由硬的晶体制成的玻璃制品。该手表机芯通过采用玻璃材质构成机芯内辅助部件,使得手表机芯的透明效果进一步加强,佩戴者可以直接观赏到机芯构造的运动形式,也可以根据其运动状态对手表进行维护检查;同时,设置的封装夹板(4)加强了手表机芯的密封性,从而避免了灰尘、杂质的进入;另外,各结构部件之间采用螺栓、螺钉或粘贴的连接方式,便于安装拆卸,结构简单。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)