WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014075303) ENSEMBLE À ÉQUILIBRE THERMIQUE ET PROCÉDÉ DE COMMANDE ET APPAREIL DE COMMANDE ASSOCIÉS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/075303    N° de la demande internationale :    PCT/CN2012/084777
Date de publication : 22.05.2014 Date de dépôt international : 16.11.2012
CIB :
F24D 3/02 (2006.01), F24D 19/10 (2006.01)
Déposants : GRUNDFOS HOLDING A/S [DK/DK]; Poul Due Jensens Vej 7 DK-8850 Bjerringbro (DK)
Inventeurs : MOGENSEN, Niels; (DK).
GU, Qunlin; (CN).
WU, Denghao; (CN).
YU, Bo; (CN).
CHEN, Hua; (CN)
Mandataire : LUNGTIN INTERNATIONAL INTELLECTUAL PROPERTY AGENT LTD.; 18th Floor, Tower B, Grand Place No.5 Huizhong Road, Chaoyang District Beijing 100101 (CN)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) THERMAL EQUILIBRIUM SET AND CONTROL METHOD AND CONTROL APPARATUS THEREOF
(FR) ENSEMBLE À ÉQUILIBRE THERMIQUE ET PROCÉDÉ DE COMMANDE ET APPAREIL DE COMMANDE ASSOCIÉS
(ZH) 热平衡机组及其控制方法与控制装置
Abrégé : front page image
(EN)A thermal equilibrium set comprises a heat supply pipeline and a control apparatus. The heat supply pipeline comprises a user water inlet pipe (1), a user water return pipe (2) and a by-pass pipe (3). The control apparatus comprises a controller (6), a temperature sensor connected to the controller (6), and a motorized valve (5) and a water pump (4) arranged on the heat supply pipeline. First ends of the user water inlet pipe (1) and the user water return pipe (2) are connected to a heat supply unit (S1), and second ends are connected to an end user (S2). An adjustment frequency at which the controller (6) adjusts an opening degree of the motorized valve (5) is equal to or greater than an adjustment frequency at which the controller (6) adjusts a rotating speed of the water pump (4). The controller (6) determines whether a temperature difference between water inlet temperature of the user water inlet pipe (1) and water return temperature of the user water return pipe (2) detected by the temperature sensor is within a preset temperature difference range; if the temperature difference is greater than an upper limit of the preset temperature difference range, the controller increases the rotation speed of the water pump; if the temperature difference is less than a lower limit of the preset temperature difference range, the controller decreases the rotation speed of the water pump.
(FR)Ensemble à équilibre thermique comprenant une conduite d'alimentation en chaleur et un appareil de commande. La conduite d'alimentation en chaleur comprend un tuyau d'entrée d'eau utilisateur (1), un tuyau de retour d'eau utilisateur (2) et un tuyau de dérivation (3). L'appareil de commande comprend un dispositif de commande (6), un capteur de température relié au dispositif de commande (6) et un clapet motorisé (5) et une pompe à eau (4) agencés sur la conduite d'alimentation en chaleur. Les premières extrémités du tuyau d'entrée d'eau utilisateur (1) et du tuyau de retour d'eau utilisateur (2) sont raccordées à une unité d'alimentation en chaleur (S1), et les secondes extrémités sont raccordées à un utilisateur final (S2). Une fréquence de réglage à laquelle le dispositif de commande (6) règle un degré d'ouverture du clapet motorisé (5) est supérieure ou égale à une fréquence de réglage à laquelle le dispositif de commande (6) règle une vitesse de rotation de la pompe à eau (4). Le dispositif de commande (6) détermine si une différence de température entre la température d'entrée d'eau du tuyau d'entrée d'eau utilisateur (1) et la température de retour d'eau du tuyau de retour d'eau utilisateur (2) détectée par le capteur de température se trouve dans une plage de différence de température prédéfinie ; si la différence de température est supérieure à une limite supérieure de la plage de différence de température prédéfinie, le dispositif de commande augmente la vitesse de rotation de la pompe à eau ; et la différence de température est inférieure à une limite inférieure de la plage de différence de température prédéfinie, le dispositif de commande diminue la vitesse de rotation de la pompe à eau.
(ZH)一种热平衡机组包括供热管路和控制装置,供热管路包括用户进水管(1)、用户回水管(2)和旁通管(3);控制装置包括控制器(6)及与控制器(6)相连接的温度传感器以及设置在供热管路上的电动阀(5)和水泵(4);用户进水管(1)和用户回水管(2)的第一端连接供热单元(S1),第二端连接终端用户(S2);控制器(6)调整电动阀(5)开度的调整频率等于或大于控制器(6)调整水泵(4)转速的调整频率,控制器(6)判断温度传感器检测到的用户进水管(1)进水温度与用户回水管(2)的回水温度的温差是否在设定的温差范围内,如高于设定温差范围的上限时控制水泵增加转速,低于设定温度范围的下限时控制水泵降低转速。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)