WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014075207) TEINTURE POUR TRAITER L'ALOPÉCIE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/075207    N° de la demande internationale :    PCT/CN2012/001570
Date de publication : 22.05.2014 Date de dépôt international : 22.11.2012
CIB :
A61K 36/9068 (2006.01), A61K 35/64 (2006.01), A61K 31/045 (2006.01), A61P 17/14 (2006.01)
Déposants : DONG, Dehua [CN/CN]; (CN)
Inventeurs : DONG, Dehua; (CN)
Mandataire : NANJING ZHONGLIAN PATENT AGENCY CO., LTD.; 7 Floor, Wanda Business Building No. 129 Fuyuan Street Jianye District, Nanjing, Jiangsu 210017 (CN)
Données relatives à la priorité :
201210467328.5 19.11.2012 CN
Titre (EN) TINCTURE FOR TREATING ALOPECIA
(FR) TEINTURE POUR TRAITER L'ALOPÉCIE
(ZH) 治疗脱发的药酊
Abrégé : front page image
(EN)Disclosed in the present invention is a tincture for treating alopecia, prepared from the following raw materials in parts by weight: 40-60 parts of zanthoxyli fructus, 40-60 parts of eclipta alba, 40-60 parts of fructus psoraleae, 40-60 parts of cacumen platycladi, 40-60 parts of zingiber officinale rosc, 4-6 parts of cantharides, and 80-100 parts of medicinal alcohol. The tincture is prepared as follows: the zanthoxyli fructus, the eclipta alba, the fructus psoraleae, the cacumen platycladi, the zingiber officinale rosc, and the cantharides are soaked in the medicinal alcohol for 3 days until ready for use. When in use, absorbent cotton wool is dipped into the tincture to smear onto the bald scalp 3-4 times a day until moistened each time, until the alopecia is healed. The present invention has reasonable medicinal compatibility, is convenient to use, is a long-lasting and effective treatment for alopecia, and does not have any side effects.
(FR)La présente invention concerne une teinture qui permet de traiter l'alopécie et qui est préparée avec les matières premières suivantes, en parties en poids : 40 à 60 parties de zanthoxyli fructus, 40 à 60 parties d'eclipta alba, 40 à 60 parties de fructus psoraleae, 40 à 60 parties de cacumen platycladi, 40 à 60 parties de zingiber officinale rosc, 4 à 6 parties de cantharides et 80 à 100 parties d'alcool médicinal. La teinture est préparée comme suit : le zanthoxyli fructus, l'eclipta alba, le fructus psoraleae, le cacumen platycladi, le zingiber officinale rosc et les cantharides sont trempés dans l'alcool médicinal pendant 3 jours jusqu'au moment de l'utilisation. Lors de l'utilisation, de la ouate absorbante est plongée dans la teinture pour en enduire le cuir chevelu dégarni 3 à 4 fois par jour jusqu'à ce qu'il soit humidifié et jusqu'à ce que l'alopécie soit guérie. La présente invention présente une compatibilité médicale raisonnable, est d'utilisation facile, offre un traitement durable et efficace de l'alopécie et ne présente aucun effet secondaire.
(ZH)本发明是一种治疗脱发的药酊,它是由以下重量配比的原料制成的:川花椒40~60;旱莲草40~60;破故纸40~60;侧柏叶40~60;老生姜40~60;斑蝥4~6;药用酒精80~100;制备时,将川花椒、旱莲草、破故纸、侧柏叶、老生姜、斑蝥、用药用酒精浸泡3天即可使用。使用时,用脱脂药棉蘸药酊擦秃头头皮,每次达到湿润即可,每日3至4次,直至治愈为止。本发明配伍合理,使用方便,无副作用,疗效长久,治疗脱发效果好。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)