WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014075201) SYSTÈME DE TURBINES ÉOLIENNES ÉQUIPÉ D'UNE CONSOLE DE TOUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/075201    N° de la demande internationale :    PCT/CH2013/000201
Date de publication : 22.05.2014 Date de dépôt international : 15.11.2013
CIB :
F03D 1/02 (2006.01), F03D 11/00 (2006.01), F03D 11/04 (2006.01)
Déposants : WEPFER TECHNICS AG [CH/CH]; Thurtalstrasse 40 CH-8450 Andelfingen (CH)
Inventeurs : WEPFER, Hans; (CH)
Mandataire : WILLY, Otto-Martin; Keller & Partner Patentanwälte AG Eigerstrasse 2, Postfach 3000 Bern 14 (CH)
Données relatives à la priorité :
2425/12 16.11.2012 CH
Titre (DE) WINDTURBINENANLAGE MIT TURMKONSOLE
(EN) WIND TURBINE INSTALLATION HAVING A TOWER CONSOLE
(FR) SYSTÈME DE TURBINES ÉOLIENNES ÉQUIPÉ D'UNE CONSOLE DE TOUR
Abrégé : front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft Windturbinenanlagen zur Stromerzeugung. Die Windturbinenanlagen umfassen einen Turbinenträger (17) mit mindestens zwei Windturbinen (4, 4', 4"). Weiter umfasst eine erfindungsgemässe Windturbinenanlage eine Turmkonsole (1) mit mindestens einer Lagerstelle (2). Durch diese Lagerstelle (2) ist eine Drehbewegung des Turbinenträgers (17) um die vertikale Achse des Turbinenträgers (17) und relativ zu einem Fundament (15) ermöglicht. Der Turbinenträger (17) ist mittels Turmstützen (5, 5') mit der Turmkonsole verbunden. Die Anlage umfasst weiter eine Elektronik (18), welche eine elektronische Steuerung umfasst. Die Elektronik (18) ist zudem so ausgelegt, dass sie zum Fundament (15) und einer Netzleitung (13) um die vertikale Achse des Turbinenträgers (17) drehbar ist.
(EN)The invention relates to wind turbine installations for generating power. The wind turbine installations comprise a turbine support (17) having at least two wind turbines (4, 4', 4''). A wind turbine installation according to the invention further comprises a tower console (1) having at least one bearing point (2). Said bearing point (2) enables the turbine support (17) to rotate about the vertical axis of the turbine support (17) and relative to a foundation (15). The turbine support (17) is connected to the tower console by means of tower supports (5, 5'). The installation further comprises electronics (18), which include an electronic control. The electronics (18) are also designed in such a manner that the electronics (18) are rotatable about the vertical axis of the turbine support (17) relative to the foundation (18) and relative to a power supply line (13).
(FR)La présente invention concerne des systèmes de turbines éoliennes servant à produire de l'électricité. Les systèmes de turbines éoliennes comprennent un support de turbines (17) équipé d'au moins deux turbines éoliennes (4, 4', 4"). En outre, un système de turbines éoliennes selon l'invention comprend une console de tour (1) comportant au moins un point d'appui (2). Ce point d'appui (2) permet un mouvement de rotation du support de turbines (17) sur son axe vertical et par rapport à une fondation (15). Le support de turbines (17) est relié à la console de tour au moyen de supports de tour (5, 5'). Le système comprend en outre une électronique (18) qui comprend une commande électronique. L'électronique (18) est en outre conçue de telle façon qu'elle peut tourner par rapport à la fondation (15) et à un câble réseau (13) sur l'axe vertical du support de turbines (17).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)