WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014075117) APPAREIL DESTINÉ À FAIRE FONCTIONNER UN MOYEN D'ÉCLAIRAGE ET PROCÉDÉ PERMETTANT DE FAIRE VARIER LEDIT MOYEN D'ÉCLAIRAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/075117    N° de la demande internationale :    PCT/AT2013/000190
Date de publication : 22.05.2014 Date de dépôt international : 15.11.2013
CIB :
H05B 33/08 (2006.01)
Déposants : TRIDONIC GMBH & CO. KG [AT/AT]; Färbergasse 15 A-6851 Dornbirn (AT)
Inventeurs : JERMYN, Philip; (GB)
Mandataire : BARTH, Alexander; Tridonic GmbH & Co. KG Färbergasse 15 A-6851 Dornbirn (AT)
Données relatives à la priorité :
102012023244.6 15.11.2012 DE
Titre (DE) BETRIEBSGERÄT FÜR EIN LEUCHTMITTEL UND VERFAHREN ZUM DIMMEN EINES LEUCHTMITTELS
(EN) OPERATING DEVICE FOR A LIGHTING MEANS AND METHOD FOR DIMMING A LIGHTING MEANS
(FR) APPAREIL DESTINÉ À FAIRE FONCTIONNER UN MOYEN D'ÉCLAIRAGE ET PROCÉDÉ PERMETTANT DE FAIRE VARIER LEDIT MOYEN D'ÉCLAIRAGE
Abrégé : front page image
(DE)Ein Betriebsgerät (100) für ein Leuchtmittel umfasst eine Steuereinrichtung (110) zum Steuern des Betriebsgeräts (100) abhängig von einem Dimmlevel und eine Schaltungsanordnung (120), die mit der Steuereinrichtung (110) gekoppelt ist. Die Schaltungsanordnung (120) ist eingerichtet, um ein Signal an einem Anschluss (111, 112) der Steuereinrichtung (110) zu verändern, wenn der Dimmlevel ein vorgegebenes Kriterium erfüllt.
(EN)An operating device (100) for a lighting means comprises a control device (110) for controlling the operating device (100) in accordance with a dimming level and a circuit arrangement (120) which is coupled to the control device (110). The circuit arrangement (120) is configured to modify a signal at a terminal (111, 112) of the control device (110), if the dimming level fulfils a predetermined criterion.
(FR)Appareil (100) destiné à faire fonctionner un moyen d'éclairage, qui comporte un dispositif de commande (110) servant à commander l'appareil (100) destiné à faire fonctionner le moyen d'éclairage en fonction d'un niveau de variation et un ensemble circuit (120) couplé au dispositif de commande (110). L'ensemble circuit (120) est conçu pour modifier un signal au niveau d'une borne (111, 112) du dispositif de commande (110) lorsque le niveau de variation satisfait à un critère prédéfini.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)