WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014062122) DISPOSITIF D'ABREUVEMENT POUR ANIMAL ET PROCÉDÉ DE COMMANDE DU DISPOSITIF D'ABREUVEMENT POUR ANIMAL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/062122    N° de la demande internationale :    PCT/SE2013/051200
Date de publication : 24.04.2014 Date de dépôt international : 14.10.2013
CIB :
A01K 7/02 (2006.01)
Déposants : DELAVAL HOLDING AB [SE/SE]; P.O. Box 39 S-147 21 Tumba (SE)
Inventeurs : TILLET, Nicolas; (SE).
VAN DER POEL, Hans; (SE)
Mandataire : KEIJSER BERGÖÖ, Malin; DeLaval International AB Intellectual Property Support/Legal Affairs P.O. Box 39 S-147 21 Tumba (SE)
Données relatives à la priorité :
1251181-2 17.10.2012 SE
61/714,911 17.10.2012 US
1251179-6 17.10.2012 SE
61/714,894 17.10.2012 US
Titre (EN) ANIMAL WATERING DEVICE AND METHOD OF CONTROLLING ANIMAL WATERING DEVICE
(FR) DISPOSITIF D'ABREUVEMENT POUR ANIMAL ET PROCÉDÉ DE COMMANDE DU DISPOSITIF D'ABREUVEMENT POUR ANIMAL
Abrégé : front page image
(EN)An animal watering device (2) comprising a trough (4) for holding water, a water conduit system (6) in fluid communication with the trough (4) and arranged to be connected to a water supply (8), a water outlet (16) arranged at a bottom portion (18) of the trough (4), an outlet valve arrangement (20) associated with the water outlet (16), and a water level control system (24) is provided. The water level control system (24) comprises a controller (26), a timer (30), and a low level sensor (28) arranged to sense a low water level in the trough (4). The timer (30) is adapted to measure a first time interval and a second time interval. The water level control system (24) is arranged to open the water outlet (16) under a first condition, and under a second condition if failing to meet the first condition, wherein the first condition is met when the first time interval has expired and a water level in the trough (4) is at or below the low level sensor (28), and wherein the second condition is met when the second time interval has expired. Further a method of controlling an animal watering device (2) is provided.
(FR)La présente invention concerne un dispositif d'abreuvement pour animal (2) comprenant une auge (4) destinée à contenir l'eau, un système de conduite d'eau (6) en communication fluidique avec l'auge (4) et disposé de sorte à être relié à une alimentation en eau (8), une sortie d'eau (16) disposée sur une partie inférieure (18) de l'auge (4), un système de vanne de sortie (20) associée à la sortie d'eau (16), et un système de régulation du niveau d'eau (24). Le système de régulation du niveau d'eau (24) comprend un régulateur (26), un minuteur (30), et au moins un capteur du niveau d'eau inférieur (28) disposé de sorte à détecter un niveau d'eau inférieur dans l'auge (4). Le minuteur (30) est conçu pour mesurer un premier intervalle de temps et un second intervalle de temps. Le système de régulation du niveau d'eau (24) est conçu pour ouvrir la sortie d'eau (16) sous une première condition, et sous une seconde condition si la première condition n'est pas remplie, la première condition étant remplie lorsque le premier intervalle de temps est passé et lorsque le niveau d'eau dans l'auge (4) est inférieur ou égal au niveau inférieur du capteur (28), et la seconde condition étant remplie lorsque le second intervalle de temps est passé. L'invention concerne en outre un procédé de commande du dispositif d'abreuvement pour animal (2).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)