WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014062080) AGENT MÉDICAL CICATRISANT POUR LE TRAITEMENT DE BLESSURES ET DE BRÛLURES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/062080    N° de la demande internationale :    PCT/RU2013/000122
Date de publication : 24.04.2014 Date de dépôt international : 15.02.2013
CIB :
A61L 15/16 (2006.01), A61K 31/167 (2006.01), A61K 31/717 (2006.01), A61K 33/22 (2006.01), A61K 38/21 (2006.01), A61K 31/727 (2006.01), A61P 17/02 (2006.01)
Déposants : ZAKRYTOE AKTSIONERNOE OBSHCHESTVO "FIRN-M" [RU/RU]; ul. Dzerzhinskogo, d.4 Kokoshkino Naro-Fominsky raion Moskovskaya obl., 143390 (RU)
Inventeurs : MARKOV, Iliya Aleksandrovich; (RU).
MARKOVA, Elena Alekseevna; (RU).
GAPONYUK, Polina Petrovna; (RU).
MARKOVA, Inna Nikolaevna; (RU).
GAPONYUK, Petr Yakovlevich; (RU).
ZINATULLIN, Radik Medykhatovich; (RU).
GIZATULLIN, Tagir Rafailovich; (RU).
KATAEV, Valeriy Alekseevich; (RU).
KHUNAFIN, Sauban Nurlygayanovich; (RU).
EGOROV, Pavel Valerievich; (RU)
Mandataire : SKIBNEVSKIY, Andrey Yurievich; Shipilovskiy proezd, 41/1-51 Moscow, 115551 (RU)
Données relatives à la priorité :
2012144517 19.10.2012 RU
Titre (EN) MEDICATED WOUND-HEALING AID FOR TREATING WOUNDS AND BURNS
(FR) AGENT MÉDICAL CICATRISANT POUR LE TRAITEMENT DE BLESSURES ET DE BRÛLURES
(RU) РАНОЗАЖИВЛЯЮЩЕЕ МЕДИЦИНСКОЕ СРЕДСТВО ДЛЯ ЛЕЧЕНИЯ РАН И ОЖОГОВ
Abrégé : front page image
(EN)The therapeutically effective, medicated wound-healing aid for wounds and burns relates to medicine and can be used in the production of medicated remedies which stimulate the healing of wounds and burns of diverse etiology. The aid for wounds and burns comprises an absorbent material constituting a nonwoven perforated material impregnated by a medicament which constitutes a gel-like mixture of boric acid, hydroxypropylmethyl cellulose, lidocaine hydrochloride and purified water, with the following ratio of components: 0.001-20.0% by mass of boric acid, 0.001-10.0% by mass of hydroxypropylmethyl cellulose, 0.001-10.0% by mass of lidocaine hydrochloride, with the remainder being purified water. The aid additionally comprises 0.0001-1.0% by mass of betamethasone, or recombinant interferon selected from the group: alpha, beta or gamma recombinant interferon in an amount of 100-1000000 ME, or heparin in an amount of 10-100000 ME. The aid is in the form of medicated wipes, bandages or applied patches applications.
(FR)L'invention, qui concerne un agent médical cicatrisant à action thérapeutique pour le traitement de blessures et de brûlures, se rapporte au domaine de a médecine et peut être utilisée dans la production de produits médicamenteux à usage médical qui stimule la cicatrisation des blessures et des brûlures d'étiologie diverses. Cet agent pour blessures et brûlures comprend un matériau absorbant consistant en un matériau perforé non tissé imprégné d'une préparation médicamenteuse consistant en un mélange de type gel à base d'acide borique, d'hydroxypropylméthylcellulose, d'hydrochlorure de lidocaïne et d'eau purifiée selon la concentration suivante des composants en % en poids : acide borique : 0,001-20,0 ; hydroxypropylméthylcellulose : 0,001-10,0 ; hydrochlorure de lidocaïne : 0,001-10,0 ; le reste se composant d'eau purifiée. Cet agent comprend en outre de la bétaméthazone sans une quantité de 0,0001-1,0 ou un interféron recombinant choisi dans le groupe comprenant : un interféron recombinant alpha, béta, gamma dans une quantité de 100-1000000 ME, ou de l'héparine dans une quantité de 10-100000 ME. Cet agent se présente sous forme de serviettes médicales, de bandage ou de plaques à appliquer.
(RU)Ранозаживляющее медицинское средство для ран и ожогов с терапевтическим эффектом относится к медицине и может быть использовано в производстве медицинских лекарственных средств, стимулирующих заживление ран и ожогов различной этиологии. Средство для ран и ожогов включае абсорбирующий материал, представляющий собой нетканый перфорированный материал, пропитанный лекарственным препаратом, который представляет собой гелеобразную смесь из борной кислоты, гидроксипропилметилцеллюлозы, лидокаина гидрохлорида и очищенной воды при следующем соотношении компонентов в масс.%: борная кислота - 0,001-20,0, гидроксипропилметилцеллюлоза - 0,001-10,0, лидокаина гидрохлорид - 0,001-10,0, очищенная вода - остальное. Средство дополнительно содержит бетаметазон в количестве 0,0001-1,0 или рекомбинантный интерферон, выбранный из группы: альфа, бета, гамма рекомбинантный интерферон в количестве 100-1000000 ME, или гепарин в количестве 10-100000 ME. Средство выполнено в виде медицинских салфеток, повязок, пластин-аппликаций.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : russe (RU)
Langue de dépôt : russe (RU)