WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014061620) PHARE ET ANALOGUE AYANT UNE RÉSINE DE LIAISON D'URÉTHANE SUR LA LENTILLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/061620    N° de la demande internationale :    PCT/JP2013/077870
Date de publication : 24.04.2014 Date de dépôt international : 14.10.2013
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    11.08.2014    
CIB :
F21S 8/10 (2006.01), F21V 3/04 (2006.01)
Déposants : MIYABE Noboru [JP/JP]; (JP)
Inventeurs : MIYABE Noboru; (JP)
Mandataire : TAKEYAMA Minekazu; 2-23, Renjyaku-dori, Okazaki-shi Aichi 4440046 (JP)
Données relatives à la priorité :
2012-006339U 18.10.2012 JP
2012-006437U 23.10.2012 JP
Titre (EN) HEADLIGHT AND THE LIKE HAVING URETHANE BINDING RESIN ON LENS
(FR) PHARE ET ANALOGUE AYANT UNE RÉSINE DE LIAISON D'URÉTHANE SUR LA LENTILLE
(JA) レンズにウレタン結合樹脂の膜を有するヘッドライト等
Abrégé : front page image
(EN)Provided are recycled headlights and the like in which the light transmittance, transparency, and luster of an aging polycarbonate resin headlight and the like are restored and which have a high level of durability. Also provided are new headlights and the like in which a polycarbonate resin lens does not age over a long period of time. After reinforced plastic and other surface layers remaining on a lens (5) surface and degraded parts of a lens main body (5a) are removed by polishing, a film (5b) of transparent urethane binding resin is provided to form a headlamp (1). When yellowing remains on the lens main body (5a), a dark purple mixed urethane coating into which a dark purple mixed pigment is mixed is applied, and the film (5b) of urethane binding resin is provided to form the headlamp (1). Furthermore, a film (5b) of transparent urethane binding resin is provided on the surface of the lens to form a new headlamp.
(FR)La présente invention se rapporte à des phares recyclés et analogues pour lesquels la transmission de la lumière, la transparence et l'éclat d'un phare en résine de polycarbonate qui vieillit et analogue sont restaurés et qui présentent un niveau élevé de durabilité. De même, la présente invention se rapporte à de nouveaux phares et analogues pour lesquels une lentille en résine de polycarbonate ne vieillit pas pendant une longue période de temps. Après enlèvement par polissage d'une couche de plastique renforcé et d'autres couches superficielles qui restent sur une surface de la lentille (5) et des parties dégradées d'un corps principal de lentille (5a), un film (5b) de résine de liaison d'uréthane transparente est agencé de manière à former un phare (1). Lorsqu'un jaunissement reste sur le corps principal de lentille (5a), on applique un revêtement d'uréthane mélangé de couleur violet sombre dans lequel est mélangé un pigment mélangé de couleur violet sombre, et le film (5b) de résine de liaison d'uréthane est agencé de manière à former le phare (1). En outre, un film (5b) de résine de liaison d'uréthane transparente est agencé sur la surface de la lentille afin de former un nouveau phare.
(JA) 経年変化したポリカーボネイト樹脂ヘッドライト等について、透光性、透明性及び光沢を復活させた、耐久性の高い再生ヘッドライト等として提供する。また、ポリカーボネイト樹脂のレンズが長期間に渡り経年変化しない新品のヘッドライト等を提供する。 レンズ5表面に残存する強化プラスチック等表面層及びレンズ本体5aの劣化部を研削により除去した後に、透明なウレタン結合樹脂の膜5bを設けた前照灯1とする。レンズ本体5bに黄色みが残っている場合は、紫黒混合顔料を混ぜた紫黒混合ウレタン塗料を塗布してなる、ウレタン結合樹脂の膜5bを設けた前照灯1とする。さらに、レンズの表面に透明なウレタン結合樹脂の膜5bを設けた新品の前照灯とする。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)