WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014061542) APPAREIL D'ÉCLAIRAGE POUR VÉHICULE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/061542    N° de la demande internationale :    PCT/JP2013/077576
Date de publication : 24.04.2014 Date de dépôt international : 10.10.2013
CIB :
F21S 8/12 (2006.01), F21S 8/10 (2006.01), F21Y 101/02 (2006.01)
Déposants : ICHIKOH INDUSTRIES, LTD. [JP/JP]; 80, Itado, Isehara-shi, Kanagawa 2591192 (JP)
Inventeurs : IWASAKI Kazunori; (JP)
Mandataire : SAKAMOTO Tomohiro; 13, Yotsuya 2-chome, Shinjuku-ku Tokyo 1600004 (JP)
Données relatives à la priorité :
2012-230905 18.10.2012 JP
Titre (EN) LIGHTING FIXTURE FOR VEHICLE
(FR) APPAREIL D'ÉCLAIRAGE POUR VÉHICULE
(JA) 車両用灯具
Abrégé : front page image
(EN)[Problem] It is difficult to efficiently control and design light distribution in the conventional lighting fixture for a vehicle. [Solution] The present invention is provided with a semiconductor-type light source (2) and a lens (3). The lens (3) is configured from a first lens part (31), a second lens part (32), and a third lens part (33). A light-collecting pattern (SP) is formed in the first lens part (31). A first diffusing pattern (DWP) is formed in the second lens part (32). A second diffusing pattern (UWP) is formed in the third lens part (33). As a result, light distribution can be efficiently controlled and designed in the present invention.
(FR)Le problème décrit par la présente invention est la difficulté à commander et concevoir efficacement une répartition de la lumière dans un appareil d'éclairage ordinaire d'un véhicule. La solution de l'invention porte sur une source lumineuse (2) de type à semi-conducteurs et une lentille (3). La lentille (3) est conçue à partir d'une première partie (31) de lentille, d'une deuxième partie (32) de lentille et d'une troisième partie de lentille (33). Un motif (SP) de recueil de lumière est formé dans la première partie (31) de lentille. Un premier motif (DWP) de diffusion est formé dans la deuxième partie (32) de lentille. Un second motif (UWP) de diffusion est formé dans la troisième partie (33) de lentille. En conséquence, l'invention permet de commander et de concevoir efficacement la répartition de la lumière.
(JA)【課題】従来の車両用灯具では、効率良く配光制御したり配光設計したりすることが難しい。 【解決手段】この発明は、半導体型光源2と、レンズ3と、を備える。レンズ3は、第1レンズ部31と、第2レンズ部32と、第3レンズ部33と、から構成されている。第1レンズ部31は、集光パターンSPを形成する。第2レンズ部32は、第1拡散パターンDWPを形成する。第3レンズ部33は、第2拡散パターンUWPを形成する。この結果、この発明は、効率良く配光制御したり配光設計したりすることができる。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)