WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014061121) APPAREIL D'EXTRACTION DE BOISSON
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/061121    N° de la demande internationale :    PCT/JP2012/076830
Date de publication : 24.04.2014 Date de dépôt international : 17.10.2012
CIB :
A47J 31/44 (2006.01)
Déposants : UCC UESHIMA COFFEE CO., LTD. [JP/JP]; 1-6, Tamondoori 5-chome, Chuo-ku, Kobe-shi, Hyogo 6500015 (JP)
Inventeurs : BABA,Michihiro; (JP)
Mandataire : UNIUS PATENT ATTORNEYS OFFICE; SHIN-OSAKA MT Bldg. 1, 13-9, Nishinakajima 5-chome, Yodogawa-ku, Osaka-shi, Osaka 5320011 (JP)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) BEVERAGE PERCOLATION DEVICE
(FR) APPAREIL D'EXTRACTION DE BOISSON
(JA) 飲料抽出装置
Abrégé : front page image
(EN)Provided is a beverage percolation device that can efficiently supply hot water and water vapor and that does not require a user to perform troublesome work. The following are provided: a warm water storage tank (1) that holds water; an electric heater (10) that heats the water in the warm water storage tank (1); a hot water guide tube (4) that heats the water in the warm water storage tank (1) to a first temperature and guides that hot water to a coffee powder (C); a steam guide tube (3) that heats the water in the warm water storage tank (1) to a second temperature higher than the first temperature and guides that steam to the coffee powder (C); and a control unit (20) that controls the supply of the hot water and the steam to the coffee powder (C). The hot water guide tube (4) and the steam guide tube (3) are provided with a shared nozzle (5) on the ends thereof. Also provided are a passage opening and closing mechanism that opens and closes a passage that guides hot water from the hot water guide tube (4) to the nozzle (5), and a control part (20) for controlling the passage opening and closing mechanism.
(FR) L'invention concerne un appareil d'extraction de boisson permettant d'effectuer efficacement l'apport d'eau bouillante et l'apport de vapeur d'eau, de façon à ne nécessiter aucune manipulation compliquée de la part de l'utilisateur. Cet appareil comporte: un réservoir de stockage (1) d'eau chaude destinée à recevoir de l'eau; un élément chauffant électrique (10) destiné à chauffer l'eau du réservoir de stockage (1) d'eau chaude; un tuyau de guidage (4) d'eau bouillante, qui chauffe l'eau contenue dans le réservoir de stockage (1) d'eau chaude à une première température et amène cette eau bouillante jusqu'à la poudre de café (C); un tuyau de guidage (3) de vapeur d'eau, qui chauffe l'eau contenue dans le réservoir de stockage (1) d'eau chaude à une deuxième température plus élevée que la première température et amène la vapeur d'eau ainsi formée jusqu'à la poudre de café (C); ainsi qu'une unité de commande (20) qui permet de réguler l'apport d'eau bouillante et l'apport de vapeur d'eau à la poudre de café. Le tuyau de guidage (4) d'eau bouillante et le tuyau de guidage (3) de vapeur d'eau sont équipés d'une buse commune (5), d'un mécanisme d'ouverture et de fermeture de passage pour ouvrir et fermer un passage menant l'eau bouillante du tuyau de guidage (4) d'eau bouillante à la buse (5), ainsi qu'une unité de commande (20) destinée à commander ce mécanisme d'ouverture et de fermeture de passage.
(JA) 熱湯の供給と水蒸気の供給を効率よく行うことができ、ユーザーの煩雑な作業を不要とした飲料抽出装置を提供する。 水を収容する貯湯タンク1と、貯湯タンク1の水を加熱する電気ヒーター10と、貯湯タンク1内の水を第1温度に加熱して熱湯をコーヒー粉末Cへと導く熱湯誘導管4と、貯湯タンク1内の水を第1温度よりも高い第2温度に加熱して蒸気をコーヒー粉末Cへと導く蒸気誘導管3と、コーヒー粉末Cへの熱湯の供給と蒸気の供給とを制御する制御部20と、を備えた。熱湯誘導管4と蒸気誘導管3は、先端側に共通のノズル5を備え、熱湯誘導管4から熱湯をノズル5に導く通路を開閉する通路開閉機構と、この通路開閉機構を制御する制御部20と、を備える。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)