WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014060984) ENSEMBLE DE PROTECTION DOTÉ D'UN BOUTON DE FONCTIONNEMENT DESTINÉ À UN POTENTIOMÈTRE ÉLECTRIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/060984    N° de la demande internationale :    PCT/IB2013/059420
Date de publication : 24.04.2014 Date de dépôt international : 17.10.2013
CIB :
H01C 1/024 (2006.01), H01C 10/14 (2006.01)
Déposants : PIZZATO ELETTRICA S.R.L. [IT/IT]; Via Torino, 1 I-36063 Marostica (vi) (IT)
Inventeurs : PIZZATO, Marco; (IT).
ZONTA, Simone; (IT)
Mandataire : MAROSCIA, Antonio; Maroscia & Associati Srl Contrà Porti, 21 I-36100 Vicenza (VI) (IT)
Données relatives à la priorité :
VI2012A000274 17.10.2012 IT
Titre (EN) PROTECTION ASSEMBLY WITH AN OPERATING KNOB FOR AN ELECTRICAL POTENTIOMETER
(FR) ENSEMBLE DE PROTECTION DOTÉ D'UN BOUTON DE FONCTIONNEMENT DESTINÉ À UN POTENTIOMÈTRE ÉLECTRIQUE
Abrégé : front page image
(EN)A protection assembly with an operating knob (1) for an electrical potentiometer comprises a substantially tubular housing (2) defining a longitudinal axis (L), an electrical adjustment device (3) held within the housing (2) and having an adjustment shaft (4) rotating about the longitudinal axis (L) and an internal variable resistor interacting with a longitudinal end (5) of the shaft (4), an operating knob (6) attached to the other end (7) of the shaft (4), limit stop means (8) for restricting the rotation of the shaft (4) within a predetermined maximum angle of rotation (a). The knob (6) comprises an annular anchoring member (9), which is designed to be removably coupled to the housing (2) and an operating member (1 0) coupled to the shaft (4) and rotating relative to the anchoring member (9). The anchoring member (9) and the operating member (10) have mutually facing cylindrical surfaces (11, 12), with said limit stop means (8) interposed therebetween to limit the infiltration of external impurities.
(FR)La présente invention a trait à un ensemble de protection doté d'un bouton de fonctionnement (1) destiné à un potentiomètre électrique, lequel ensemble de protection comprend un logement sensiblement tubulaire (2) qui définit un axe longitudinal (L), un dispositif de réglage électrique (3) qui est contenu à l'intérieur du logement (2) et qui est doté d'une tige de rotation (4) qui tourne autour de l'axe longitudinal (L) et d'une résistance variable interne qui interagit avec une extrémité longitudinale (5) de la tige de rotation (4), un bouton de fonctionnement (6) qui est attaché à l'autre extrémité (7) de la tige de rotation (4), un moyen formant butée de fin de course (8) permettant de restreindre la rotation de la tige de rotation (4) à l'intérieur d'un angle de rotation (a) maximum prédéterminé. Le bouton (6) comprend un élément d'ancrage annulaire (9), qui est conçu de manière à être couplé de façon amovible au logement (2), et un élément de fonctionnement (10) qui est couplé à la tige de rotation (4) et qui tourne par rapport à l'élément d'ancrage (9). L'élément d'ancrage (9) et l'élément de fonctionnement (10) sont dotés de surfaces cylindriques se faisant face mutuellement (11, 12), ledit moyen formant butée de fin de course (8) étant intercalé entre ceux-ci de manière à limiter l'infiltration des impuretés extérieures.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : italien (IT)