WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014060970) SYSTÈME INNOVANT DE COMMANDE, DE CONTRÔLE, DE VISÉE ET DE MIS À FEU POUR VÉHICULES MILITAIRES TERRESTRES ÉQUIPÉS D'AU MOINS UNE ARME
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/060970    N° de la demande internationale :    PCT/IB2013/059403
Date de publication : 24.04.2014 Date de dépôt international : 16.10.2013
CIB :
F41G 3/16 (2006.01), F41G 3/22 (2006.01)
Déposants : SELEX ES S.P.A. [IT/IT]; Via Tiburtina Km. 12,400 Roma (IT)
Inventeurs : LIBERACE, Claudio; (IT).
ELEFANTE, Alessandro; (IT)
Mandataire : BOGGIO, Luigi; Studio Torta S.p.A. Via Viotti, 9 I-10121 Torino (IT)
Données relatives à la priorité :
TO2012A000908 16.10.2012 IT
Titre (EN) INNOVATIVE SYSTEM OF COMMAND AND CONTROL AND OF AIMING AND FIRING FOR MILITARY LAND VEHICLES EQUIPPED WITH AT LEAST ONE WEAPON
(FR) SYSTÈME INNOVANT DE COMMANDE, DE CONTRÔLE, DE VISÉE ET DE MIS À FEU POUR VÉHICULES MILITAIRES TERRESTRES ÉQUIPÉS D'AU MOINS UNE ARME
Abrégé : front page image
(EN)The invention regards a system of command and control and of aiming and firing (1) for a military land vehicle equipped with at least one weapon. This system of command and control and of aiming and firing (1) comprises: an external vision system for aiming and firing (10) operationally associated with a weapon of the military vehicle; an external vision system for command and control (11); an aiming and firing user interface (13) configured to control both the external vision system for.aiming and firing (10) and the associated weapon, and the external vision system for command and control (11); and a command and control user interface (14) configured to control both the external vision system for command and control (11) and the external vision system for aiming and firing (10) and the associated weapon.
(FR)L'invention concerne un système de commande, de contrôle, de visée et de mise à feu (1) pour un véhicule militaire terrestre équipé d'au moins une arme. Ce système de commande, de contrôle, de visée et de mise à feu (1) comprend : un système de vision externe de visée et de mise à feu (10) associé de manière fonctionnelle à une arme du véhicule militaire; un système de vision externe de commande et contrôle (11) ; une interface utilisateur de visée et de mise à feu (13) configurée pour contrôler à la fois le système de vision externe de visée et de mise à feu (10) et l'arme associée, et le système de vision externe de commande et de contrôle (11) ; et une interface utilisateur de commande et de contrôle (14) configurée pour contrôler à la fois le système de vision externe de commande et de contrôle (11) et le système de vision externe de visée et de mise à feu (10) et l'arme associée.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : italien (IT)