WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014060660) ELÉMENTS DE CHAMBRES À VIDE EN ALLIAGE D'ALUMINIUM
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/060660    N° de la demande internationale :    PCT/FR2013/000271
Date de publication : 24.04.2014 Date de dépôt international : 15.10.2013
CIB :
C22C 21/02 (2006.01), B01J 3/00 (2006.01), C25D 11/04 (2006.01), C25D 11/08 (2006.01), C25D 11/10 (2006.01), C22C 21/08 (2006.01), C22F 1/05 (2006.01), H01J 37/32 (2006.01)
Déposants : CONSTELLIUM FRANCE [FR/FR]; 40-44, Rue Washington 75008 Paris - France (FR).
CONSTELLIUM VALAIS SA (AG, LTD) [CH/CH]; (CH)
Inventeurs : VAN KAPPEL Joost Michel; (CH).
GASQUERES Cedric; (FR).
PIPPIG SCHMID Kristin; (CH).
DAVO GUTIERREZ Maria Belen; (FR)
Mandataire : BUTRUILLE Jean-Rémi; Constellium CRV 725, Rue Aristide Bergès CS10027 F-38341 Voreppe (FR)
Données relatives à la priorité :
12/02766 17.10.2012 FR
61/728.021 19.11.2012 US
Titre (EN) VACUUM CHAMBER ELEMENTS MADE OF ALUMINIUM ALLOY
(FR) ELÉMENTS DE CHAMBRES À VIDE EN ALLIAGE D'ALUMINIUM
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a vacuum chamber element obtained by machining and surface-treating a sheet, with a thickness at least equal to 10 mm, of aluminium alloy having the composition, as % by weight, Si: 0.4 - 0.7; Mg: 0.4 - 0.7; Ti 0.01 - < 0.15; Fe < 0.25; Cu < 0.04; Mn < 0.4; Cr 0.01 - < 0.1; Zn < 0.04; other elements < 0.05 each and < 0.15 in total, the rest aluminium. The invention also relates to a process for manufacturing a vacuum chamber element, in which, successively, a sheet of aluminium alloy of the 5XXX series or of the 6XXX series, the thickness of which is at least 10 mm, is supplied, said sheet of vacuum chamber element is machined and said element is degreased and/or stripped, anodizing is carried out at a temperature of between 10 and 30°C with a solution comprising 100 to 300 g/l of sulphuric acid, 10 to 30 g/l of oxalic acid and 5 to 30 g/l of at least one polyol, and the product thus anodized is optionally hydrated in deionized water at a temperature of at least 98°C, preferably for a period of at least approximately 1 h. The products according to the invention in particular have an improved property homogeneity and also an advantageous corrosion resistance.
(FR)L'invention concerne un élément de chambre à vide obtenu par usinage et traitement de surface d'une tôle d'épaisseur au moins égale à 10 mm en alliage d'aluminium de composition, en % en poids, Si : 0,4 - 0,7; Mg : 0,4 - 0,7; Ti 0,01 - < 0,15, Fe < 0,25; Cu < 0,04; Mn < 0,4; Cr 0,01 - < 0,1; Zn < 0,04; autres éléments < 0,05 chacun et < 0,15 au total, reste aluminium. L'invention concerne également procédé de fabrication d'un élément de chambre à vide dans lequel successivement on approvisionne une tôle en alliage d'aluminium de la série 5XXX ou de la série 6XXX dont l'épaisseur est au moins 10 mm, on usine ladite tôle en élément de chambre à vide, on dégraisse et/ou on décape le dit élément, on anodise à une température comprise entre 10 et 30 °C avec une solution comprenant 100 à 300 g/1 d'acide sulfurique et 10 à 30 g/1 d'acide oxalique et 5 à 30 g/1 d'au moins un polyol, optionnellement on hydrate le produit ainsi anodisé dans de l'eau déionisée à une température d'au moins 98 °C préférentiellement pendant une durée d'au moins environ 1 h. Les produits selon l'invention ont notamment une homogénéité des propriétés améliorée ainsi qu'une résistance à la corrosion avantageuse.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : français (FR)
Langue de dépôt : français (FR)