WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014060646) DISPOSITIF D'INJECTION DE CARBURANT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/060646    N° de la demande internationale :    PCT/FI2013/050983
Date de publication : 24.04.2014 Date de dépôt international : 14.10.2013
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    03.07.2014    
CIB :
F02M 45/08 (2006.01)
Déposants : WÄRTSILÄ FINLAND OY [FI/FI]; Tarhaajantie 2 FI-65380 Vaasa (FI)
Inventeurs : WINTERSTELLER, Anton; (IT).
TROBERG, Mikael; (IT)
Mandataire : BERGGREN OY AB; P.O. Box 16 (Antinkatu 3 C) FI-00101 Helsinki (FI)
Données relatives à la priorité :
20126081 18.10.2012 FI
Titre (EN) FUEL INJECTION ARRANGEMENT
(FR) DISPOSITIF D'INJECTION DE CARBURANT
Abrégé : front page image
(EN)The fuel injection arrangement for injecting liquid fuel into a cylinder (11) of a piston engine comprises a first fuel injection valve (1), a second fuel injection valve (2) and a pressure medium source (3) for supplying fuel to the fuel injection valves (1, 2). A selector valve (4) is used for choosing which one of the fuel injection valves (1, 2) is used. A first fuel duct (6) connects the first fuel injection valve (1) to the selector valve (4), and a second fuel duct (7) connects the second fuel injection valve (2) to the selector valve (4). The arrangement comprises means (8) for regulating pressure in the second fuel duct (7) between the selector valve (4) and the second fuel injection valve (2).
(FR)L'invention concerne un dispositif d'injection de carburant permettant d'injecter du carburant liquide dans un cylindre (11) d'un moteur à piston, comportant une première soupape d'injection de carburant (1), une seconde soupape d'injection de carburant (2) et une source de milieu sous pression (3) à des fins d'alimentation de carburant aux soupapes d'injection de carburant (1, 2). Un sélecteur (4) permet de choisir laquelle des soupapes d'injection de carburant (1, 2) est utilisée. Une première tubulure de carburant (6) raccorde la première soupape d'injection de carburant (1) au sélecteur (4), et une seconde tubulure de carburant (7) raccorde la seconde soupape d'injection de carburant (2) au sélecteur (4). Le dispositif comporte un moyen (8) permettant de réguler la pression dans la seconde tubulure de carburant (7) entre le sélecteur (4) et la seconde soupape d'injection de carburant (2).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)